1
00:00:01,668 --> 00:00:02,877
<i>Απόψε στο
"Proof is Out There:</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,045
<i>Ανεξήγητη έκδοση"...</i>

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,799
<i>Ένας κεραυνός
δάκρυα μέσα από ένα αυτοκίνητο.</i>

4
00:00:08,634 --> 00:00:10,718
<i>Το αποτέλεσμα αψηφά την εξήγηση.</i>

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,303
Και αναρωτιέμαι
αν αυτοί οι άνθρωποι είναι,

6
00:00:12,304 --> 00:00:13,930
ξέρεις, νεκρός ή όχι,

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,390
<i>Μια καρδιά σταματά
στιγμή που καταγράφηκε στην κάμερα.</i>

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,809
<i>Πώς επιβιώνει ένα παιδί από αυτό;</i>

9
00:00:18,810 --> 00:00:20,144
<i>Ανακάλυψαν</i>

10
00:00:20,145 --> 00:00:22,605
<i>ότι είχε ένα πολύ
σπάνια οστική μετάλλαξη.</i>

11
00:00:22,606 --> 00:00:24,857
<i>Και ένας άνθρωπος του οποίου
οι ακόλουθοι ισχυρίζονται ότι είναι</i>

12
00:00:24,858 --> 00:00:27,235
<i>150 ετών.</i>

13
00:00:27,236 --> 00:00:29,403
<i>Έχει εξαπατήσει με κάποιο τρόπο τον θάνατο;</i>

14
00:00:29,404 --> 00:00:32,783
Θα μπορούσε αυτό να είναι το παλαιότερο
άνθρωπος που έζησε ποτέ;

15
00:00:33,825 --> 00:00:35,201
<i>Σε όλο τον κόσμο,</i>

16
00:00:35,202 --> 00:00:37,912
<i>ανεξήγητες συναντήσεις
καταγράφονται.</i>

17
00:00:37,913 --> 00:00:41,999
<i>Η αποψινή εστίαση,
μυστήρια που αψηφούν το θάνατο.</i>

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,126
<i>Οι ειδικοί μας θα το κάνουν
αναλύστε τα στοιχεία.</i>

19
00:00:44,127 --> 00:00:46,671
Σε αυτό το σημείο, είμαι ακόμα
συγκλονισμένος από το όλο θέμα.

20
00:00:46,672 --> 00:00:49,298
<i>Ψάχνουμε;
σε κάτι που είναι CGI;</i>

21
00:00:49,299 --> 00:00:52,134
<i>Και μετά
εκδώσει μια ετυμηγορία.</i>

22
00:00:52,135 --> 00:00:55,221
Κοιτάμε αυτά τα πράγματα
είναι σπάνια και ανεξήγητα.

23
00:00:55,222 --> 00:00:57,014
Η απόδειξη ξεκινά τώρα.

24
00:01:05,107 --> 00:01:08,359
Γεια σας και καλώς ήρθατε στο
«Η απόδειξη είναι εκεί έξω».

25
00:01:08,360 --> 00:01:10,403
Ένα κεφάλι ψηλά, μερικά
από εσάς μπορεί να βρείτε

26
00:01:10,404 --> 00:01:12,738
τα ακόλουθα
πλάνα δύσκολο να παρακολουθήσεις

27
00:01:12,739 --> 00:01:15,408
και τη διακριτικότητα του θεατή
συνιστάται.

28
00:01:15,409 --> 00:01:18,953
Τα καλά νέα είναι ότι η ιστορία μπορεί
να έχεις μια τρομακτική αρχή,

29
00:01:18,954 --> 00:01:21,122
αλλά έχει αίσιο τέλος.

30
00:01:21,123 --> 00:01:24,668
Είναι το μεσαίο κομμάτι που είμαστε
ακόμα προσπαθεί να καταλάβει.

31
00:01:26,003 --> 00:01:28,629
<i>Τον Ιούλιο του 2017 στο Zhuhai της Κίνας,</i>

32
00:01:28,630 --> 00:01:30,506
<i>είναι μια τυπική μέρα
όπως οδηγεί ένας αυτοκινητιστής</i>

33
00:01:30,507 --> 00:01:32,592
<i>μέσα από έναν ήσυχο χώρο στάθμευσης.</i>

34
00:01:32,593 --> 00:01:34,093
<i>Δεν υπάρχει τίποτα να υποδείξω</i>

35
00:01:34,094 --> 00:01:36,471
<i>αυτό είναι δυνητικά θανατηφόρο
η τραγωδία απέχει δευτερόλεπτα.</i>

36
00:01:37,931 --> 00:01:39,515
<i>Παρακολουθήστε κοντά στα δεξιά</i>

37
00:01:39,516 --> 00:01:41,852
<i>του πλάνα ασφαλείας ως
το αυτοκίνητο φαίνεται να χτύπησε ένα χτύπημα</i>

38
00:01:43,437 --> 00:01:47,064
<i>και ξαφνικά βλέπουμε ένα παιδί
αναδύεται κάτω από τον τροχό του.</i>

39
00:01:47,065 --> 00:01:49,608
<i>Το αυτοκίνητο σταματά, αλλά
απίστευτα το παιδί φαίνεται</i>

40
00:01:49,609 --> 00:01:50,986
<i>να φύγετε χωρίς να τραυματιστείτε.</i>

41
00:01:53,739 --> 00:01:55,489
<i>Ένα παρόμοιο θαυματουργό
εμφανίστηκε το βίντεο</i>

42
00:01:55,490 --> 00:01:58,035
<i>από το Ναντζίνγκ της Κίνας το 2016,</i>

43
00:02:02,914 --> 00:02:06,542
<i>και άλλο ένα μέσα
Βομβάη, Ινδία το 2018.</i>

44
00:02:12,174 --> 00:02:15,092
<i>Υπήρξαν πραγματικές
τεκμηριωμένες περιπτώσεις ανθρώπων που γεννήθηκαν</i>

45
00:02:15,093 --> 00:02:17,262
<i>με σχεδόν
άφθαρτα κόκκαλα,</i>

46
00:02:18,722 --> 00:02:20,306
<i>συμπεριλαμβανομένου ενός άνδρα το 1994</i>

47
00:02:20,307 --> 00:02:22,475
<i>που έφυγε από
παραλίγο θανατηφόρο τροχαίο</i>

48
00:02:22,476 --> 00:02:24,393
<i>σχεδόν αβλαβής.</i>

49
00:02:24,394 --> 00:02:28,814
Οι ακτινογραφίες το έδειξαν
είχε αμελητέα τραύματα

50
00:02:28,815 --> 00:02:30,566
και οι γιατροί, φυσικά,
έξυσαν το κεφάλι τους.

51
00:02:30,567 --> 00:02:34,528
Ανακάλυψαν ότι είχε
μια πολύ σπάνια οστική μετάλλαξη.

52
00:02:34,529 --> 00:02:38,032
Η οστική του πυκνότητα ήταν στην πραγματικότητα
οκτώ φορές πιο πυκνό

53
00:02:38,033 --> 00:02:40,326
<i>από τους μέσους ανθρώπους.</i>

54
00:02:40,327 --> 00:02:43,871
Όταν οι γιατροί είπαν στον άντρα
για όσα βρήκαν, είπε,

55
00:02:43,872 --> 00:02:45,456
«Αυτό δεν κάνει
με εκπλήσσει καθόλου.

56
00:02:45,457 --> 00:02:46,707
Δεν είναι λοιπόν περίεργο που τα κατάφερα ποτέ

57
00:02:46,708 --> 00:02:49,627
για να μείνει στη ζωή όταν
Προσπαθώ να κολυμπήσω».

58
00:02:49,628 --> 00:02:52,004
<i>Ερευνητές στο Γέιλ
Αργότερα ανακαλύφθηκε το Bone Center</i>

59
00:02:52,005 --> 00:02:53,589
<i>ο άντρας δεν ήταν
μόνο ένα με αυτά</i>

60
00:02:53,590 --> 00:02:55,800
<i>κοντά σε άφθαρτα οστά.</i>

61
00:02:55,801 --> 00:02:57,719
<i>Έχουν αυτά τα παιδιά
την ίδια κατάσταση;</i>

62
00:02:59,596 --> 00:03:01,722
Υπάρχουν λίγα
ανοιχτές ερωτήσεις εδώ.

63
00:03:01,723 --> 00:03:05,518
Πρώτον, είναι αυτά
βίντεο αληθινά ή φάρσες;

64
00:03:05,519 --> 00:03:09,397
Και αν είναι αληθινά, πώς
επιβίωσαν αυτά τα παιδιά;

65
00:03:09,398 --> 00:03:10,691
Ας απευθυνθούμε στους ειδικούς μας.

66
00:03:14,152 --> 00:03:16,362
Από αυτά τα δύο
διαφορετικές οπτικές γωνίες,

67
00:03:16,363 --> 00:03:17,279
υπάρχει μια συνέπεια

68
00:03:17,280 --> 00:03:19,573
μεταξύ του τρόπου με τον οποίο κινείται το όχημα

69
00:03:19,574 --> 00:03:22,493
<i>από τον επιβάτη του
μπροστινό πλευρικό ελαστικό</i>

70
00:03:22,494 --> 00:03:23,953
<i>και το πίσω πλαϊνό ελαστικό του συνοδηγού</i>

71
00:03:23,954 --> 00:03:26,038
<i>καθώς ταξιδεύει πάνω από το θέμα.</i>

72
00:03:26,039 --> 00:03:27,289
<i>Θα ήταν δύσκολο</i>

73
00:03:27,290 --> 00:03:29,375
<i>για την κατασκευή του
κινήσεις του οχήματος</i>

74
00:03:29,376 --> 00:03:30,209
πάνω από το θέμα;

75
00:03:30,210 --> 00:03:31,752
Ναί.

76
00:03:31,753 --> 00:03:33,087
<i>Λοιπόν πάμε
να πούμε ότι αυτό το βίντεο είναι αληθινό,</i>

77
00:03:33,088 --> 00:03:34,964
<i>αλλά ο Michio Kaku λέει σε ένα μικρό,</i>

78
00:03:34,965 --> 00:03:36,966
<i>σχεδόν θαυματουργό
αριθμός περιπτώσεων,</i>

79
00:03:36,967 --> 00:03:39,093
<i>μπορεί να μην απαιτείται
υπερανθρώπινα οστά</i>

80
00:03:39,094 --> 00:03:40,595
<i>για να φύγουν τα παιδιά.</i>

81
00:03:41,721 --> 00:03:44,265
Σκεφτόμαστε το παιδί
σαν ένας μικρός ενήλικας,

82
00:03:44,266 --> 00:03:46,225
αλλά το συνειδητοποιείς
τους νόμους της φυσικής

83
00:03:46,226 --> 00:03:49,103
ισχύουν διαφορετικά για το παιδί.

84
00:03:49,104 --> 00:03:52,106
Το παιδί έχει πολύ μικρότερο
ύψος από το έδαφος.

85
00:03:52,107 --> 00:03:54,567
Αυτό το αυτοκίνητο περνά πάνω από το
παιδί πολύ γρήγορα,

86
00:03:54,568 --> 00:03:57,778
ελαχιστοποίηση της ενέργειας
μεταφορά στο παιδί,

87
00:03:57,779 --> 00:04:01,824
ενώ ένας ενήλικας θα είχε
υπέστη τη μέγιστη ζημιά.

88
00:04:01,825 --> 00:04:03,367
<i>Ο Δρ. Ο Kaku το εξηγεί αυτό</i>

89
00:04:03,368 --> 00:04:05,953
<i>από την άποψη των περισσότερων προγραμμάτων οδήγησης
μπορεί να καταλάβει.</i>

90
00:04:05,954 --> 00:04:07,746
Όταν ένα αυτοκίνητο περνά πάνω από ένα κλαδί,

91
00:04:07,747 --> 00:04:10,207
<i>το κλαδάκι δεν το προσέχει σχεδόν καθόλου.</i>

92
00:04:10,208 --> 00:04:12,001
<i>Δεν σπάει απαραίτητα</i>

93
00:04:12,002 --> 00:04:14,420
<i>γιατί η ώρα του
ο αντίκτυπος είναι τόσο μικρός</i>

94
00:04:14,421 --> 00:04:17,965
και η μεταφορά ενέργειας σε
το κλαδί είναι σχεδόν ελάχιστο.

95
00:04:17,966 --> 00:04:20,843
Σκέψου όμως ένα αυτοκίνητο
περνώντας πάνω από ένα κούτσουρο.

96
00:04:20,844 --> 00:04:22,762
<i>Το ημερολόγιο είναι πολύ
ψηλότερο από το κλαδάκι,</i>

97
00:04:22,763 --> 00:04:25,347
<i>και έτσι δημιουργεί πολλά
πιο ξαφνική κατακόρυφη δύναμη</i>

98
00:04:25,348 --> 00:04:27,224
<i>μεταξύ του αυτοκινήτου και του κορμού.</i>

99
00:04:27,225 --> 00:04:29,393
Η μεταφορά ενέργειας
είναι πολύ μεγαλύτερο,

100
00:04:29,394 --> 00:04:31,270
υπάρχει πολύ μεγαλύτερη ζημιά.

101
00:04:35,317 --> 00:04:39,403
Η ετυμηγορία μας λοιπόν,
τα βίντεο είναι αληθινά

102
00:04:39,404 --> 00:04:41,989
και αυτά τα παιδιά ήταν
πιθανότατα γλιτώνει από τη φυσική

103
00:04:41,990 --> 00:04:44,241
και τρομερή καλή τύχη.

104
00:04:44,242 --> 00:04:45,826
Ωστόσο, η συντριπτική πλειοψηφία

105
00:04:45,827 --> 00:04:49,038
των παιδιών σε αυτό
κατάσταση δεν θα επιβιώσει.

106
00:04:49,039 --> 00:04:51,832
Έτσι πάντα, πάντα
οδηγείτε προσεκτικά

107
00:04:51,833 --> 00:04:53,752
και κρατήστε τα παιδιά σας
εκτός κυκλοφορίας.

108
00:04:54,961 --> 00:04:56,003
Φαίνεται σαν του καθενός

109
00:04:56,004 --> 00:04:58,631
οδήγηση ηλεκτρικό
οχήματα αυτές τις μέρες,

110
00:04:58,632 --> 00:05:01,050
αλλά όχι το μοντέλο
πρόκειται να δεις.

111
00:05:01,051 --> 00:05:02,843
Ετοιμαστείτε να σοκαριστείτε.

112
00:05:04,513 --> 00:05:08,098
<i>Είναι μόλις 25 Ιουνίου 2021
βόρεια του Waverly, Κάνσας.</i>

113
00:05:08,099 --> 00:05:09,642
<i>Ισχυρές καταιγίδες</i>

114
00:05:09,643 --> 00:05:11,352
<i>και προειδοποιήσεις για πλημμύρες
έχουν εκδοθεί για την περιοχή</i>

115
00:05:11,353 --> 00:05:13,646
<i>και ο Καρλ Χόμπι είναι στο κυνήγι.</i>

116
00:05:13,647 --> 00:05:15,439
Είμαι κυνηγός καταιγίδων

117
00:05:15,440 --> 00:05:17,983
<i>και έχω πάντα ένα
Κάμερα στο όχημά μου,</i>

118
00:05:17,984 --> 00:05:19,777
<i>έτσι ηχογραφούσα.</i>

119
00:05:19,778 --> 00:05:21,362
<i>Το βίντεό του δείχνει μια γραμμή</i>

120
00:05:21,363 --> 00:05:24,365
<i>αυτοκίνητα πλησιάζουν αργά
μια βροχερή διασταύρωση.</i>

121
00:05:24,366 --> 00:05:26,116
<i>Τότε από το πουθενά, ένα μπουλόνι</i>

122
00:05:26,117 --> 00:05:28,787
<i>του κεραυνού χτυπά το
Τζιπ ακριβώς μπροστά από τον Καρλ.</i>

123
00:05:30,664 --> 00:05:31,873
<i>Ας το επιβραδύνουμε.</i>

124
00:05:33,416 --> 00:05:36,544
<i>Φαίνεται ότι δύο ογκώδεις
οι παλμοί εκτινάσσονται ευθεία</i>

125
00:05:36,545 --> 00:05:39,672
<i>μέσα από το όχημα, φτάνοντας
ως τον χορταριασμένο ώμο.</i>

126
00:05:39,673 --> 00:05:40,840
Απλώς πάγωσα.

127
00:05:40,841 --> 00:05:42,424
<i>Απλώς κάθισα εκεί</i>

128
00:05:42,425 --> 00:05:44,176
και αναρωτιέμαι
αν αυτοί οι άνθρωποι είναι,

129
00:05:44,177 --> 00:05:45,845
ξέρεις, νεκρός ή όχι.

130
00:05:45,846 --> 00:05:48,973
<i>Από θαύμα, το
το αυτοκίνητο έχει μείνει σε ένα κομμάτι,</i>

131
00:05:48,974 --> 00:05:50,850
<i>αλλά τι γίνεται
η οικογένεια μέσα;</i>

132
00:05:50,851 --> 00:05:52,476
Μερικές από τις επιπτώσεις
που μπορεί να προκληθεί

133
00:05:52,477 --> 00:05:56,856
από κεραυνό περιλαμβάνουν
σοβαρά εγκαύματα, καρδιακή ανακοπή,

134
00:05:56,857 --> 00:06:00,484
<i>εγκεφαλικά και πολύ συχνά θάνατος.</i>

135
00:06:01,820 --> 00:06:05,155
Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο, οι επιβάτες
μέσα σε αυτό το SUV

136
00:06:05,156 --> 00:06:08,784
επέζησε όχι ένα, αλλά
δύο κεραυνοί.

137
00:06:08,785 --> 00:06:10,828
Πώς είναι λοιπόν αυτό δυνατό;

138
00:06:10,829 --> 00:06:12,621
<i>Και γιατί το έκανε
ο κεραυνός</i>

139
00:06:12,622 --> 00:06:14,624
<i>αυτό το αυτοκίνητο δύο φορές, όχι λιγότερο.</i>

140
00:06:16,585 --> 00:06:20,838
<i>Θα μπορούσαν οι ίδιοι οι άνθρωποι
έχουν λειτουργήσει ως αλεξικέραυνο;</i>

141
00:06:31,683 --> 00:06:34,435
<i>Μερικοί άνθρωποι στην πραγματικότητα
είναι πιο επιρρεπείς σε χτυπήματα</i>

142
00:06:34,436 --> 00:06:36,520
<i>από κεραυνό παρά
ο μέσος άνθρωπος σας.</i>

143
00:06:36,521 --> 00:06:40,357
Ένα πολύ γνωστό παράδειγμα ήταν
ο δασοφύλακας Ρόι Σάλιβαν,

144
00:06:40,358 --> 00:06:44,028
<i>ή όπως έγινε
γνωστό, το Spark Ranger.</i>

145
00:06:44,029 --> 00:06:45,613
<i>Ο Σάλιβαν χτυπήθηκε από κεραυνό</i>

146
00:06:45,614 --> 00:06:48,282
<i>εκπληκτικές επτά φορές.</i>

147
00:06:48,283 --> 00:06:50,159
<i>Μια φορά ενώ ήταν
οδηγώντας με το αυτοκίνητό του</i>

148
00:06:50,160 --> 00:06:51,577
<i>και δύο φορές ήταν όταν προσπαθούσε</i>

149
00:06:51,578 --> 00:06:53,621
<i>να ξεπεράσει μια καταιγίδα που τον οδηγεί</i>

150
00:06:53,622 --> 00:06:56,290
<i>να πιστέψεις τον κεραυνό
σχεδόν τον κυνηγούσε.</i>

151
00:06:56,291 --> 00:06:59,669
Η ερώτηση προς
ρωτήστε γιατί αυτός;

152
00:07:00,420 --> 00:07:01,378
<i>Κάποιοι εικάζουν</i>

153
00:07:01,379 --> 00:07:03,130
<i>που έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο</i>

154
00:07:03,131 --> 00:07:05,090
<i>στο αίμα σου μπορεί να κάνει
είστε πιο ευάλωτοι</i>

155
00:07:05,091 --> 00:07:08,052
<i>σε κεραυνό από τότε
το μέταλλο διεξάγεται.</i>

156
00:07:08,053 --> 00:07:09,845
<i>Μπορεί να συμβαίνει αυτό εδώ;</i>

157
00:07:12,641 --> 00:07:15,059
Δεν έχουμε καταφέρει
επικοινωνήστε με τους ανθρώπους στο αυτοκίνητο

158
00:07:15,060 --> 00:07:17,186
χτυπημένος από κεραυνό,
οπότε δεν μπορέσαμε

159
00:07:17,187 --> 00:07:18,896
για να ακούσουν τη δική τους πλευρά της ιστορίας.

160
00:07:18,897 --> 00:07:20,773
Αντίθετα, απευθυνόμαστε στους ειδικούς μας

161
00:07:20,774 --> 00:07:24,401
για να δούμε αν οι άνθρωποι πραγματικά
μπορεί να είναι αλεξικέραυνα.

162
00:07:27,989 --> 00:07:30,324
Συνήθως, όταν κεραυνός
χτυπάει ένα άτομο,

163
00:07:30,325 --> 00:07:33,160
καταλήγει σε παπούτσια
να ξεσπάσει

164
00:07:33,161 --> 00:07:35,162
ή να πάρει κοσμήματα
συγκολλημένα μεταξύ τους.

165
00:07:35,163 --> 00:07:36,705
Τώρα είναι ένα λιγότερο συχνό φαινόμενο

166
00:07:36,706 --> 00:07:38,832
αυτό που ονομάζουμε το
Φιγούρα Lichtenberg.

167
00:07:38,833 --> 00:07:41,001
<i>Πολλές φορές μοιάζει με ρίζες</i>

168
00:07:41,002 --> 00:07:44,506
<i>που έχουν εμφυτευθεί
στο δέρμα του ατόμου,</i>

169
00:07:46,007 --> 00:07:48,509
<i>Αλλά μερικοί άνθρωποι
πραγματικά προσελκύουν κεραυνούς;</i>

170
00:07:49,803 --> 00:07:52,429
<i>Γιατί ήταν ο ranger
Τέτοιος στόχος ο Roy;</i>

171
00:07:52,430 --> 00:07:54,765
<i>Οι επιστήμονες όχι
πιστέψτε τα επίπεδα σιδήρου του</i>

172
00:07:54,766 --> 00:07:57,726
<i>θα έκανε τη διαφορά από τότε
ο σίδηρος στο αίμα είναι συνδεδεμένος</i>

173
00:07:57,727 --> 00:08:01,856
<i>μέσα στα μόρια της αιμοσφαιρίνης
που δεν μεταφέρουν ηλεκτρισμό,</i>

174
00:08:03,400 --> 00:08:08,321
<i>Ο Hernandez προτείνει ότι είναι α
θέμα επαγγέλματος και τοποθεσίας.</i>

175
00:08:09,698 --> 00:08:12,074
<i>Ήταν φύλακας πάρκου
έξω στο Εθνικό Πάρκο Shenandoah</i>

176
00:08:12,075 --> 00:08:14,076
<i>και αυτό τον έβαλε
σε εξωτερικούς χώρους αρκετά.</i>

177
00:08:14,077 --> 00:08:15,369
Όταν είσαι σε εξωτερικό χώρο,
κινδυνεύεις

178
00:08:15,370 --> 00:08:16,995
να χτυπηθεί από κεραυνό.

179
00:08:16,996 --> 00:08:20,834
<i>Τώρα το πάρκο παίρνει περίπου 35
ή 45 καταιγίδες ετησίως.</i>

180
00:08:22,168 --> 00:08:24,169
<i>Εκτός από τη ζωή
σε μια πολύ θυελλώδη περιοχή,</i>

181
00:08:24,170 --> 00:08:26,839
<i>Ο Σάλιβαν μερικές φορές δούλευε
σε έναν υπερυψωμένο πυροσβεστικό πύργο,</i>

182
00:08:26,840 --> 00:08:28,465
<i>που είναι όπου αυτός
χτυπήθηκε επίσημα</i>

183
00:08:28,466 --> 00:08:31,135
<i>για πρώτη φορά ενώ
φυγαδεύοντας από φωτιά αστραπή</i>

184
00:08:31,136 --> 00:08:32,095
<i>στη δομή.</i>

185
00:08:33,471 --> 00:08:36,139
<i>Και όσο για αυτή την οικογένεια
στο ηλεκτρικό όχημα,</i>

186
00:08:36,140 --> 00:08:38,683
<i>σε αυτήν την περίπτωση, Hernandez
λέει ο κεραυνός τραβήχτηκε</i>

187
00:08:38,684 --> 00:08:41,228
<i>σε αυτό το όχημα αντί για
τα ψηλότερα δέντρα γύρω του</i>

188
00:08:41,229 --> 00:08:43,647
<i>για έναν απλό λόγο,
αγωγιμότητα.</i>

189
00:08:43,648 --> 00:08:46,650
<i>Το ξύλο δεν είναι όπως
αγώγιμο σαν μέταλλο,</i>

190
00:08:46,651 --> 00:08:50,362
<i>έτσι είναι αστραπή
πολύ πιο πιθανό</i>

191
00:08:50,363 --> 00:08:54,116
να χτυπήσει ένα αυτοκίνητο έναντι α
ξύλινο δέντρο σε αυτή την περίπτωση.

192
00:08:54,117 --> 00:08:55,576
<i>Όσο για το τι
συνέβη στην οικογένεια,</i>

193
00:08:55,577 --> 00:08:57,161
<i>η απάντηση είναι μία</i>

194
00:08:57,162 --> 00:08:59,913
<i>από αυτές τις ιδιορρυθμίες της φυσικής
αγαπάμε τόσο πολύ σε αυτήν την εκπομπή.</i>

195
00:08:59,914 --> 00:09:04,919
Ένα αυτοκίνητο είναι στην πραγματικότητα ένα χρηματοκιβώτιο
θέση κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας

196
00:09:06,171 --> 00:09:08,964
γιατί μπορεί να λειτουργήσει όπως αυτό
είναι γνωστό ως κλουβί του Φαραντέι

197
00:09:08,965 --> 00:09:14,054
από όπου μπορείτε να είστε ασφαλείς
ηλεκτρικά πεδία στο εσωτερικό

198
00:09:15,138 --> 00:09:17,097
<i>του οχήματος
ακόμα κι αν το εξωτερικό</i>

199
00:09:17,098 --> 00:09:18,766
<i>των εμπειριών του οχήματος</i>

200
00:09:18,767 --> 00:09:21,226
<i>α δραματικά
υψηλό ηλεκτρικό πεδίο</i>

201
00:09:21,227 --> 00:09:23,313
<i>όπως από κεραυνό.</i>

202
00:09:24,355 --> 00:09:27,816
<i>Τρέχοντα ταξίδια
γύρω από το εξωτερικό</i>

203
00:09:27,817 --> 00:09:30,402
<i>του οχήματος
αγώγιμο μέταλλο</i>

204
00:09:30,403 --> 00:09:32,279
<i>χωρίς να μπείτε μέσα στο αυτοκίνητο.</i>

205
00:09:32,280 --> 00:09:34,990
<i>Και ο Hernandez λέει
μπορείτε να δείτε την ακριβή στιγμή</i>

206
00:09:34,991 --> 00:09:36,659
<i>το ρεύμα είναι γειωμένο.</i>

207
00:09:36,826 --> 00:09:39,411
<i>Αν προσέξεις,
θα παρατηρήσετε ότι υπάρχει καπνός</i>

208
00:09:39,412 --> 00:09:42,414
<i>που βγαίνει από
το δεξί πίσω ελαστικό.</i>

209
00:09:42,415 --> 00:09:45,251
<i>Αυτή είναι η ενέργεια που παίρνει
μεταφέρεται στο έδαφος.</i>

210
00:09:50,256 --> 00:09:52,508
Η ετυμηγορία μας, αυτή
κεραυνός ήταν

211
00:09:52,509 --> 00:09:55,636
ένα φυσικό φαινόμενο,
αν και τρομακτικό.

212
00:09:55,637 --> 00:09:57,012
Και όσο για την οικογένεια μέσα,

213
00:09:57,013 --> 00:09:59,765
μπορούμε να πούμε ότι όλοι επέζησαν
χωρίς σοβαρούς τραυματισμούς

214
00:09:59,766 --> 00:10:02,101
χάρη στο
Εφέ Faraday Cage.

215
00:10:02,102 --> 00:10:04,229
Ελπίζουμε απλώς να μην υπάρχουν
περισσότερα Spark Rangers.

216
00:10:07,190 --> 00:10:08,398
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
μια πιο ήρεμη δραστηριότητα

217
00:10:08,399 --> 00:10:09,942
παρά να πετάς χαρταετό.

218
00:10:09,943 --> 00:10:11,193
Οπότε είναι σοκαριστικό όταν κάτι

219
00:10:11,194 --> 00:10:13,862
τόσο αθώες στροφές
δυνητικά θανατηφόρα.

220
00:10:13,863 --> 00:10:15,322
Και ο τρόπος αυτό
τελείωσε η περίεργη ιστορία

221
00:10:15,323 --> 00:10:18,534
είχε κάποιους ανθρώπους
αποκαλώντας το θαύμα.

222
00:10:18,535 --> 00:10:21,995
<i>Πρώτον, μια προειδοποίηση, αυτό το βίντεο
ενδέχεται να ενοχλήσει ορισμένους θεατές.</i>

223
00:10:21,996 --> 00:10:25,667
<i>Είναι Αύγουστος του 2020 στην πόλη
του Hsinchu στη βόρεια Ταϊβάν.</i>

224
00:10:26,835 --> 00:10:28,836
<i>Σε ετήσια διεθνή
γιορτή χαρταετού,</i>

225
00:10:28,837 --> 00:10:30,337
<i>δεκάδες πολύχρωμα
δημιουργικών χαρταετών</i>

226
00:10:30,338 --> 00:10:32,673
<i>πετάγονται στον ουρανό,</i>

227
00:10:32,674 --> 00:10:34,509
<i>όταν ξαφνικά
όλα πάνε στραβά.</i>

228
00:10:44,477 --> 00:10:47,271
<i>Οι κάμερες κυλούν όπως το
ουρά χαρταετού μήκους 75 ποδιών</i>

229
00:10:47,272 --> 00:10:49,064
<i>αρπάζει α
3χρονος θεατής</i>

230
00:10:49,065 --> 00:10:50,650
<i>σε μια δυνατή ριπή ανέμου.</i>

231
00:10:51,609 --> 00:10:53,152
<i>Αυτό το βίντεο είναι απίστευτο,</i>

232
00:10:53,153 --> 00:10:55,404
<i>αλλά κοίτα ξανά
από άλλη οπτική γωνία.</i>

233
00:10:57,448 --> 00:10:59,241
<i>Το κορίτσι μεταφέρεται
απενεργοποιημένο</i>

234
00:10:59,242 --> 00:11:02,786
<i>στον ουρανό κρατώντας
για την αγαπημένη ζωή.</i>

235
00:11:02,787 --> 00:11:06,331
<i>Αλλά σε ηλικία τριών ετών,
πώς θα μπορούσε ένα παιδί</i>

236
00:11:06,332 --> 00:11:10,879
να κρατιέμαι από κάτι
ότι φαίνεται τόσο αδύναμο;

237
00:11:12,005 --> 00:11:13,630
<i>Μετά από περίπου οκτώ δευτερόλεπτα,</i>

238
00:11:13,631 --> 00:11:15,132
<i>ο άνεμος φέρνει επιτέλους το
νήπιο πιο κοντά στο έδαφος</i>

239
00:11:15,133 --> 00:11:16,551
<i>όπου οι άνθρωποι μπορούν να την αρπάξουν.</i>

240
00:11:18,469 --> 00:11:19,803
<i>Ό,τι είναι πιο εκπληκτικό, μόλις ελευθερωθεί,</i>

241
00:11:19,804 --> 00:11:21,890
<i>έχει μόνο μερικά
γρατσουνιές στο λαιμό.</i>

242
00:11:23,266 --> 00:11:25,559
<i>Το πλάνα είναι τόσο τρελό
έχει κόσμο να αναρωτιέται</i>

243
00:11:25,560 --> 00:11:27,561
<i>αν θα μπορούσε να είναι αληθινό.</i>

244
00:11:27,562 --> 00:11:29,479
<i>Τώρα είναι αλήθεια ότι το κορίτσι μπορεί
μόλις έχουν μπλέξει</i>

245
00:11:29,480 --> 00:11:31,356
<i>στον χαρταετό, αλλά το υλικό του είναι</i>

246
00:11:31,357 --> 00:11:33,108
<i>τόσο ελαφρύ και ολισθηρό,</i>

247
00:11:33,109 --> 00:11:34,401
<i>αναρωτιέται κόσμος</i>

248
00:11:34,402 --> 00:11:36,153
<i>αν μπορούσε να έχει
μη φυσιολογική δύναμη</i>

249
00:11:36,154 --> 00:11:38,113
<i>για ένα μικρό παιδί που της επέτρεψε</i>

250
00:11:38,114 --> 00:11:40,365
<i>να κρατάς ενώ είσαι
μαστίγωσε στον αέρα.</i>

251
00:11:40,366 --> 00:11:45,204
Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να το αφήσει
πήγαινε και αυτό, τελείωσε το παιχνίδι.

252
00:11:45,205 --> 00:11:46,705
<i>Λοιπόν
πιστέψτε τον μόνο τρόπο</i>

253
00:11:46,706 --> 00:11:48,248
<i>το κορίτσι θα μπορούσε να είχε επιζήσει</i>

254
00:11:48,249 --> 00:11:50,751
<i>αυτή η δοκιμασία είναι με το
βοήθεια της θείας παρέμβασης.</i>

255
00:11:50,752 --> 00:11:53,086
<i>Σύμφωνα με
Χριστιανική πίστη παράδοση,</i>

256
00:11:53,087 --> 00:11:55,172
<i>κάθε άτομο έχει το δικό του
δικός του φύλακας άγγελος.</i>

257
00:11:55,173 --> 00:11:57,090
Οι πιστοί μπορεί να το πουν αυτό

258
00:11:57,091 --> 00:11:59,801
αυτό θα ήταν ένα παράδειγμα
όπου ήταν ένας φύλακας άγγελος

259
00:11:59,802 --> 00:12:03,513
<i>είναι εκεί για να βοηθήσω με ασφάλεια
οδηγήστε την πίσω στη Γη.</i>

260
00:12:03,514 --> 00:12:06,059
<i>Κοιτάξτε προσεκτικά
αυτό το απόσπασμα του περιστατικού.</i>

261
00:12:07,018 --> 00:12:09,186
<i>Δείτε αυτά που λάμπουν
σφαίρες στον ουρανό;</i>

262
00:12:09,187 --> 00:12:11,313
<i>Μερικοί τα έχουν διεκδικήσει
είναι φύλακες άγγελοι</i>

263
00:12:11,314 --> 00:12:12,899
<i>εμφανίζονται ως μπάλες φωτός.</i>

264
00:12:15,276 --> 00:12:17,945
Αυτά τα συγκλονιστικά κλιπ
δείχνουν την τεράστια δύναμη

265
00:12:17,946 --> 00:12:19,571
<i>μιας ξαφνικής ριπής ανέμου.</i>

266
00:12:19,572 --> 00:12:23,325
<i>Οι άνεμοι με δύναμη τυφώνα μπορούν
ακόμα και να γκρεμίσει κτίρια.</i>

267
00:12:23,326 --> 00:12:25,494
Αλλά αυτό το βίντεο του
το μικρό παιδί της Ταϊβάν

268
00:12:25,495 --> 00:12:26,912
όντως συμβαίνει;

269
00:12:26,913 --> 00:12:28,413
Ας απευθυνθούμε στους ειδικούς μας για να δούμε

270
00:12:28,414 --> 00:12:30,458
αν ήταν τόσο φουσκωμένα
μακριά όπως ήμασταν.

271
00:12:34,629 --> 00:12:36,004
<i>Δεν εντόπισα κανένα
στοιχεία</i>

272
00:12:36,005 --> 00:12:38,298
ότι αυτά τα πράγματα ήταν
δημιουργήθηκαν γραφικά υπολογιστή

273
00:12:38,299 --> 00:12:42,094
ή ότι αυτά τα γεγονότα ήταν σκηνοθετημένα
με κάποιο τρόπο, σχήμα ή μορφή.

274
00:12:42,095 --> 00:12:43,470
Οι κινήσεις των χειριστών

275
00:12:43,471 --> 00:12:45,514
<i>οι κάμερες είναι φυσικό.</i>

276
00:12:45,515 --> 00:12:48,433
<i>Είναι σχεδόν έκπληκτοι
ότι αυτό συμβαίνει.</i>

277
00:12:48,434 --> 00:12:51,311
<i>Αν το βίντεο είναι
πραγματικά, χρειαζόμαστε μια εξήγηση.</i>

278
00:12:51,312 --> 00:12:54,940
<i>Λοιπόν, θα μπορούσαν οι φύλακες άγγελοι
έχετε προστατεύσει αυτό το μικρό παιδί;</i>

279
00:12:54,941 --> 00:12:58,443
Μερικοί έχουν αντιληφθεί σφαίρες μέσα
το φόντο σε αυτή την εικόνα

280
00:12:58,444 --> 00:12:59,861
και επομένως προέκταση

281
00:12:59,862 --> 00:13:02,447
<i>αυτό σημαίνει άγγελοι
είναι παρόν.</i>

282
00:13:02,448 --> 00:13:05,242
Επειδή όμως ήταν
μια γιορτή χαρταετών,

283
00:13:05,243 --> 00:13:07,411
αυτά απλά μοιάζουν με άλλα
χαρταετοί στο βάθος

284
00:13:07,412 --> 00:13:10,289
<i>ίσως ο ήλιος
αντανακλάται από.</i>

285
00:13:10,290 --> 00:13:12,499
<i>Αν όχι λοιπόν
η βοήθεια των αγγέλων,</i>

286
00:13:12,500 --> 00:13:14,960
<i>πώς έμεινε το κορίτσι
συνδεδεμένο με επαρκή ασφάλεια</i>

287
00:13:14,961 --> 00:13:16,628
<i>για να τα καταφέρετε με ασφάλεια;</i>

288
00:13:16,629 --> 00:13:19,506
Είναι σίγουρα
δυνατό για χαρταετό

289
00:13:19,507 --> 00:13:22,718
<i>να παρέχει αρκετή δύναμη
να σηκώσει ένα μικρό παιδί.</i>

290
00:13:22,719 --> 00:13:24,219
<i>Έχει δίκιο σε αυτό.</i>

291
00:13:24,220 --> 00:13:26,096
<i>Απλώς κοίτα τι
αυτό το φρικτό ριπές έκανε</i>

292
00:13:26,097 --> 00:13:27,640
<i>σε έναν kite surfer στη Βραζιλία.</i>

293
00:13:29,100 --> 00:13:30,767
Αλλά αυτό είναι
πραγματικά ενδιαφέρον εδώ είναι

294
00:13:30,768 --> 00:13:33,603
<i>πώς τη μαστιγώνουν
από την ουρά στον χαρταετό,</i>

295
00:13:33,604 --> 00:13:36,023
<i>αλλά παραμένει συνδεδεμένο.</i>

296
00:13:36,024 --> 00:13:38,025
<i>Αυτό που ξέρουμε είναι
ότι υπάρχουν τύποι</i>

297
00:13:38,026 --> 00:13:40,068
των κόμβων που ονομάζονται κόμβοι σύνδεσης,

298
00:13:40,069 --> 00:13:43,071
ότι από τη στιγμή που είναι
γύρω από κάτι,

299
00:13:43,072 --> 00:13:44,865
αν τραβήξεις το κορδόνι,

300
00:13:44,866 --> 00:13:47,409
δεν χαλαρώνει το
κόμπος, σφίγγει τον κόμπο.

301
00:13:47,410 --> 00:13:50,704
<i>Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι όσο περισσότερο
το κορίτσι μαστιγώνεται γύρω</i>

302
00:13:50,705 --> 00:13:53,749
<i>από την ουρά του χαρταετού, το
κρατιέται με μεγαλύτερη ασφάλεια</i>

303
00:13:53,750 --> 00:13:55,043
<i>από την ουρά του χαρταετού.</i>

304
00:13:56,586 --> 00:13:58,378
<i>Μπορείτε να το δείτε
ιδιαίτερα σε αυτό το πλαίσιο</i>

305
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
<i>όπου φαίνεται ότι
η ουρά τεντώνεται</i>

306
00:14:00,298 --> 00:14:02,216
<i>τραβάει και σφίγγει τον κόμπο.</i>

307
00:14:03,176 --> 00:14:05,177
Ως ριπή του
πέρασε αέρας,

308
00:14:05,178 --> 00:14:07,387
στην πραγματικότητα κουλουριάστηκε γύρω της

309
00:14:07,388 --> 00:14:09,931
<i>και αυτό θα ήταν πραγματικά
κρατήστε την αρκετά ασφαλή,</i>

310
00:14:09,932 --> 00:14:12,602
<i>σχεδόν σαν γαρύφαλλο
κοτσαδόρος ναυτικός κόμπος.</i>

311
00:14:17,732 --> 00:14:20,609
Η ετυμηγορία μας πέρασε
ένα θαύμα της φυσικής,

312
00:14:20,610 --> 00:14:22,694
η ουρά του
χαρταετός πιθανότατα με κόμπους

313
00:14:22,695 --> 00:14:25,030
τόσο σφιχτά γύρω από το νήπιο

314
00:14:25,031 --> 00:14:26,448
ότι παραμένει προσκολλημένη σε αυτό

315
00:14:26,449 --> 00:14:28,451
μέχρι να το φτιάξεις
πίσω στο έδαφος.

316
00:14:29,452 --> 00:14:30,994
Οι τακτικοί θεατές θα
έχουν πιάσει μερικά

317
00:14:30,995 --> 00:14:33,163
από τις προηγούμενες ιστορίες μας
για περίεργα περιστατικά

318
00:14:33,164 --> 00:14:36,458
που αφορούν αεροπλάνα όπως
αυτή η υποτιθέμενη παραλίγο δεσποινίς.

319
00:14:36,459 --> 00:14:39,211
Αλλά πρέπει να σου πω, αυτό
το επόμενο βίντεο είναι ακριβώς εκεί

320
00:14:39,212 --> 00:14:40,754
με τους καλύτερους από αυτούς.

321
00:14:40,755 --> 00:14:44,549
Βάλτε τις θέσεις σας στο
όρθια θέση και κρεμάστε.

322
00:14:46,010 --> 00:14:48,845
<i>Είναι Οκτώβριος του 2021
Mossel Bay, Νότια Αφρική.</i>

323
00:14:48,846 --> 00:14:51,014
<i>Μια ομάδα 14 αλεξιπτωτιστών είναι</i>

324
00:14:51,015 --> 00:14:53,142
<i>πετώντας σε υψόμετρο
και ετοιμάζεται να πηδήξει.</i>

325
00:14:54,519 --> 00:14:56,394
<i>Εννέα μέλη της ομάδας,
συμπεριλαμβανομένου του βιντεογράφου τους,</i>

326
00:14:56,395 --> 00:14:58,480
<i>βγαίνουν
την πλευρά του αεροπλάνου</i>

327
00:14:58,481 --> 00:15:00,190
<i>ή περιμένοντας ακριβώς μέσα,</i>

328
00:15:00,191 --> 00:15:03,736
<i>όταν ξαφνικά η περιπέτειά τους
κάνει μια βουτιά στη μύτη, κυριολεκτικά.</i>

329
00:15:05,279 --> 00:15:07,114
<i>Το αεροπλάνο γλιστρά μία, δύο φορές</i>

330
00:15:07,115 --> 00:15:08,907
<i>και μετά πέφτει από τον ουρανό</i>

331
00:15:08,908 --> 00:15:10,909
<i>ακριβώς όπως το
ο βιντεογράφος αφήνει να πάει,</i>

332
00:15:10,910 --> 00:15:12,870
<i>ακολουθείται από το άλλο
άλτες αναμονής.</i>

333
00:15:14,956 --> 00:15:16,374
<i>Η κάμερα συνεχίζει να κυλά</i>

334
00:15:16,499 --> 00:15:18,750
<i>καθώς το αεροπλάνο περνάει
κατευθύνονται γρήγορα προς τα κάτω</i>

335
00:15:18,751 --> 00:15:19,627
<i>προς τη Γη.</i>

336
00:15:20,711 --> 00:15:22,462
<i>Άλλο άτομο
άλματα από το αεροπλάνο</i>

337
00:15:22,463 --> 00:15:25,466
<i>καθώς αρχίζει να ισοπεδώνεται και
εξαφανιστείτε στα σύννεφα.</i>

338
00:15:27,802 --> 00:15:29,302
<i>Αυτό το βίντεο είναι τόσο απίστευτο</i>

339
00:15:29,303 --> 00:15:30,930
<i>αυτό νομίζω ότι εμείς
χρειάζεται άλλη ματιά.</i>

340
00:15:33,599 --> 00:15:35,059
<i>Εδώ είναι το αεροπλάνο
αναποδογυρίζει</i>

341
00:15:35,184 --> 00:15:37,145
<i>και μπαίνει σε ένα ρολό βαρελιού
πριν ξεκινήσετε τη μύτη κατάδυση.</i>

342
00:15:39,272 --> 00:15:41,523
<i>Ακόμα ξένος, μετά
η παραλίγο καταστροφή,</i>

343
00:15:41,524 --> 00:15:44,818
<i>οι αλεξιπτωτιστές προχωρούν
με το προγραμματισμένο άλμα τους.</i>

344
00:15:44,819 --> 00:15:46,319
Είναι πραγματικά απίστευτο

345
00:15:46,320 --> 00:15:49,364
ότι αυτό το αεροπλάνο εντελώς
έχασαν τους αλεξιπτωτιστές

346
00:15:49,365 --> 00:15:51,408
<i>και φαίνεται να επιστρέφουν αμέσως πίσω</i>

347
00:15:51,409 --> 00:15:53,451
<i>με το άλμα τους,
μπαίνει σε σχηματισμό.</i>

348
00:15:53,452 --> 00:15:54,953
<i>Δεν φαίνονται σταδιακά</i>

349
00:15:54,954 --> 00:15:57,414
<i>από το γεγονός ότι σχεδόν
μόλις χτυπήθηκα από αεροπλάνο.</i>

350
00:15:57,415 --> 00:16:00,667
Μοιάζει και ο πιλότος
είναι πολύ ικανοί.

351
00:16:00,668 --> 00:16:02,711
Το αεροπλάνο δεν είναι
πετώντας υπό γωνία

352
00:16:02,712 --> 00:16:05,380
όπου φυσικά θα σταματούσε
τη στιγμή που το κάνει.

353
00:16:05,381 --> 00:16:08,300
<i>Κοιτάμε λοιπόν
κάτι που είναι CGI,</i>

354
00:16:08,301 --> 00:16:11,596
<i>κάτι που έχει ψεύτικο
στοιχεία για ένα πραγματικό βίντεο;</i>

355
00:16:12,555 --> 00:16:13,889
<i>Στο παρελθόν,</i>

356
00:16:13,890 --> 00:16:15,765
<i>σας δείξαμε βίντεο
όπως το 747 σχεδόν δεσποινίς</i>

357
00:16:15,766 --> 00:16:17,894
<i>αυτό έγινε viral αλλά
αποδείχθηκε ότι ήταν ψεύτικο.</i>

358
00:16:19,187 --> 00:16:20,770
<i>Είναι λοιπόν αληθινό;</i>

359
00:16:20,771 --> 00:16:22,147
<i>Και αν ναι,</i>

360
00:16:22,148 --> 00:16:23,398
<i>πώς μπορεί ο πιλότος
για να ανακτήσετε τον έλεγχο</i>

361
00:16:23,399 --> 00:16:24,942
<i>του αεροσκάφους τόσο γρήγορα;</i>

362
00:16:26,527 --> 00:16:29,654
Το τυπικό υψόμετρο στο
ποιο είναι το άλμα των δυτών του ουρανού

363
00:16:29,655 --> 00:16:32,657
10.000 έως 13.000 πόδια,

364
00:16:32,658 --> 00:16:36,244
ενώ το αεροπλάνο κινείται
με 100 μίλια την ώρα.

365
00:16:36,245 --> 00:16:39,706
Αλλά μέχρι τη στιγμή αυτό
αεροπλάνο ήταν σε ελεύθερη πτώση

366
00:16:39,707 --> 00:16:41,875
από ύψος 16.000 ποδιών,

367
00:16:41,876 --> 00:16:44,252
κινούνταν πολύ πιο γρήγορα
από τους αλεξιπτωτιστές

368
00:16:44,253 --> 00:16:47,881
τερματική ταχύτητα του
120 μίλια την ώρα.

369
00:16:47,882 --> 00:16:50,508
Το ίδιο και η ομαλή ανάρρωση

370
00:16:50,509 --> 00:16:54,012
κάτω από αυτές τις προκλήσεις
πραγματικά δυνατές συνθήκες;

371
00:16:54,013 --> 00:16:55,556
Ας συμβουλευτούμε τους ειδικούς μας.

372
00:16:59,227 --> 00:17:02,270
<i>Καθώς το παρακολουθούμε
ταξίδι αεροπλάνου προς τα σύννεφα,</i>

373
00:17:02,271 --> 00:17:05,065
βλέπουμε κάπως ένα λαμπερό σχήμα

374
00:17:05,066 --> 00:17:09,443
και αρχίζουν τα μπλοκ μακροεντολών
να γίνει πιο συμπιεσμένος.

375
00:17:09,444 --> 00:17:11,195
Υπάρχει βίντεο
τεχνητής συμπίεσης

376
00:17:11,196 --> 00:17:12,530
αυτό το κάνει
φαίνεται σαν να είναι ευγενικό

377
00:17:12,531 --> 00:17:14,699
του σφάλματος σε και
έξω από τα σύννεφα.

378
00:17:14,700 --> 00:17:17,368
Αυτό θα μπορούσε να παρερμηνευτεί
ως χειραγώγηση

379
00:17:17,369 --> 00:17:19,913
ή παρερμηνεύεται ως CGI ή
κάτι τοποθετήθηκε πάνω,

380
00:17:19,914 --> 00:17:21,539
αλλά δεν το εντοπίσαμε
οποιαδήποτε απόδειξη γι' αυτό.

381
00:17:21,540 --> 00:17:23,875
Αν και ήταν
επανακωδικοποιήθηκε τουλάχιστον δύο φορές,

382
00:17:23,876 --> 00:17:25,168
το βίντεο είναι αυθεντικό.

383
00:17:25,169 --> 00:17:29,047
Είναι πολύ δύσκολο να
να προσποιηθεί την τροχιά

384
00:17:29,048 --> 00:17:33,301
από εννέα άτομα που πέφτουν συν
ένα αεροπλάνο που περιστρέφεται.

385
00:17:33,302 --> 00:17:35,595
<i>Ό,τι είδα
η οθόνη νομίζω ότι είναι</i>

386
00:17:35,596 --> 00:17:39,266
συνεπής με το
γνωστούς νόμους της φυσικής.

387
00:17:39,267 --> 00:17:40,559
<i>Εάν λοιπόν το
τα πλάνα είναι αληθινά,</i>

388
00:17:40,560 --> 00:17:42,603
<i>τότε πώς και γιατί
το αεροπλάνο μόλις σταμάτησε;</i>

389
00:17:44,188 --> 00:17:47,399
<i>Κανονικά στο αλεξίπτωτο, άνθρωποι
πηδήξτε έξω ένα-ένα,</i>

390
00:17:47,400 --> 00:17:48,858
<i>αλλά αφού αυτό ήταν συγχρονισμένο,</i>

391
00:17:48,859 --> 00:17:51,152
<i>πήδηξαν όλοι ταυτόχρονα</i>

392
00:17:51,153 --> 00:17:53,738
<i>και ο Kaku πιστεύει ότι αυτό είναι το κλειδί.</i>

393
00:17:53,739 --> 00:17:57,075
Όταν είχαμε εννιά
οι δύτες του ουρανού πετούν έξω

394
00:17:57,076 --> 00:17:58,952
του αεροπλάνου
ταυτόχρονα,

395
00:17:58,953 --> 00:18:01,538
<i>που δημιούργησε μια ροπή
που προκάλεσε το πίσω μέρος</i>

396
00:18:01,539 --> 00:18:03,790
<i>του αεροπλάνου να παρεκκλίνει.</i>

397
00:18:03,791 --> 00:18:05,125
<i>Αλλά ο Τιμ ΜακΜίλαν
νομίζει ότι αυτό συνέβη</i>

398
00:18:05,126 --> 00:18:07,419
<i>γιατί ο πιλότος
επιβράδυνε το αεροπλάνο</i>

399
00:18:07,420 --> 00:18:09,629
<i>κόβοντας το ρεύμα προς τα αριστερά
κινητήρα για να είναι πιο εύκολο</i>

400
00:18:09,630 --> 00:18:11,923
<i>για τους δύτες του ουρανού
να πάρεις στη θέση.</i>

401
00:18:11,924 --> 00:18:14,259
Ο πιλότος έχει πραγματικά
κατέβασε το αεροπλάνο

402
00:18:14,260 --> 00:18:17,596
σε αργή ταχύτητα, μπορεί πολύ
καλά έκανες το ρελαντί τον κινητήρα,

403
00:18:17,597 --> 00:18:19,180
<i>άρα γλιστράει.</i>

404
00:18:19,181 --> 00:18:21,683
Αφού πήδηξε ο τελευταίος άλτης,

405
00:18:21,684 --> 00:18:24,811
<i>όταν ο πιλότος έριξε γκάζι
το αεροσκάφος κάνει back up,</i>

406
00:18:24,812 --> 00:18:27,689
ένας από τους κινητήρες σε καρούλι
επάνω πιο γρήγορα από το άλλο,

407
00:18:27,690 --> 00:18:31,443
φέρνοντας την υψηλότερη γωνία
επίθεση στη δεξιά πτέρυγα

408
00:18:31,444 --> 00:18:33,653
<i>και το αριστερό είναι
προσπαθώντας να προλάβω.</i>

409
00:18:33,654 --> 00:18:38,074
<i>Η ροή του αέρα χτυπούσε
εκείνη η αριστερή πτέρυγα υπό γωνία</i>

410
00:18:38,075 --> 00:18:42,245
<i>ότι ήταν περισσότερο από πάνω
το φτερό το αναγκάζει να πέσει.</i>

411
00:18:42,246 --> 00:18:45,624
<i>Γι' αυτό θα ξεκινήσουμε
βλέποντας εκείνο το τιρμπουσόν να γυρίζει</i>

412
00:18:45,625 --> 00:18:48,001
<i>προχωρώντας προς την αριστερή πλευρά.</i>

413
00:18:48,002 --> 00:18:49,586
<i>Έτσι η μύτη βουτήξει
θα μπορούσε να έχει προκληθεί</i>

414
00:18:49,587 --> 00:18:52,213
<i>από μερικούς παράγοντες, αλλά
πώς τα κατάφερε το αεροπλάνο</i>

415
00:18:52,214 --> 00:18:54,717
<i>να αναρρώσει ως εκ θαύματος
από αυτή τη σπείρα θανάτου;</i>

416
00:18:56,469 --> 00:18:59,596
<i>Ο ΜακΜίλαν λέει, οι πιλότοι εκπαιδεύονται
για αυτό ακριβώς το σενάριο.</i>

417
00:18:59,597 --> 00:19:00,889
Ο πιλότος προσπαθεί

418
00:19:00,890 --> 00:19:02,974
να ανακτήσει το αεροσκάφος του
σε αυτό που λέγεται

419
00:19:02,975 --> 00:19:05,894
μια κρίσιμη γωνία επίθεσης,
εκεί που σε χτυπάει ο άνεμος,

420
00:19:05,895 --> 00:19:08,980
<i>τα φτερά του αεροσκάφους
που δημιουργούν ανύψωση</i>

421
00:19:08,981 --> 00:19:10,565
<i>και κρατήστε το σε πτήση.</i>

422
00:19:10,566 --> 00:19:13,068
<i>Και έτσι παρόλο που
πέφτει εδώ,</i>

423
00:19:13,069 --> 00:19:15,028
<i>ο πιλότος σε αυτό το σημείο είναι</i>

424
00:19:15,029 --> 00:19:18,657
<i>πιθανόν έλεγχος
ο ζυγός εμπρός</i>

425
00:19:18,658 --> 00:19:20,825
<i>για να προσπαθήσετε να ανασηκώσετε τη μύτη</i>

426
00:19:20,826 --> 00:19:22,869
<i>εκεί που σπρώχνει ο άνεμος</i>

427
00:19:22,870 --> 00:19:26,956
<i>πάνω από τα φτερά είναι τώρα
δημιουργώντας ξανά ανύψωση</i>

428
00:19:26,957 --> 00:19:28,542
και μένουν εν πτήσει.

429
00:19:32,505 --> 00:19:34,089
Η ετυμηγορία μας, αυτή είναι σπάνια,

430
00:19:34,090 --> 00:19:37,550
αλλά η πραγματική αεροπορία
το περιστατικό πιθανότατα ξεκίνησε

431
00:19:37,551 --> 00:19:40,762
από πάρα πολλούς άλτες
βγαίνοντας ταυτόχρονα.

432
00:19:40,763 --> 00:19:43,682
Ο πιλότος πετάει
με ασύμμετρη ισχύ

433
00:19:43,683 --> 00:19:45,558
και οι άλτες είναι
εμποδίζοντας τη ροή του αέρα

434
00:19:45,559 --> 00:19:47,686
προς τα αριστερά
οριζόντιος σταθεροποιητής,

435
00:19:47,687 --> 00:19:50,355
που λέει ο ΜακΜίλαν
εμφανίζει την υψηλότερη γωνία

436
00:19:50,356 --> 00:19:53,983
επίθεση στα δεξιά
πτέρυγα και οδηγεί στην περιστροφή.

437
00:19:53,984 --> 00:19:55,527
Παραδόξως, κανείς δεν τραυματίστηκε

438
00:19:55,528 --> 00:19:57,488
και το αεροπλάνο επέστρεψε
με ασφάλεια στον διάδρομο προσγείωσης.

439
00:20:00,658 --> 00:20:03,410
Οδηγούν σε περίπου 100
θάνατοι στις ΗΠΑ κάθε χρόνο,

440
00:20:03,411 --> 00:20:06,162
και όποιος πιαστεί
σε ένα πρέπει μόνο να ελπίζει

441
00:20:06,163 --> 00:20:08,707
ότι η κατάσταση λύνεται
τον εαυτό του ως εκ θαύματος

442
00:20:08,708 --> 00:20:10,626
όπως αυτό που πρόκειται να δείτε.

443
00:20:11,877 --> 00:20:13,086
<i>Πουέμπλο, Κολοράντο,</i>

444
00:20:13,087 --> 00:20:15,213
<i>γιατρός Dr. Rocky
Ο Khosla και η οικογένειά του</i>

445
00:20:15,214 --> 00:20:18,800
<i>είναι καθ' οδόν για δείπνο
όταν χτυπήσουν μια κακή βροχόπτωση.</i>

446
00:20:18,801 --> 00:20:20,885
<i>Καθώς αναζητούν καταφύγιο, αυτοί
παρατηρήστε ότι υπάρχει άλλο αυτοκίνητο</i>

447
00:20:20,886 --> 00:20:24,597
<i>βυθίστηκε από το νερό γρήγορα
υψώνεται σε χαμηλό δρόμο.</i>

448
00:20:24,598 --> 00:20:27,267
<i>Παρακολουθήστε τι θα συμβεί στη συνέχεια.</i>

449
00:20:27,268 --> 00:20:29,227
<i>Και κοιτάζω, αυτό το αυτοκίνητο
απογειώθηκε</i>

450
00:20:29,228 --> 00:20:32,689
και άρχισε να αιωρείται μακριά
πολύ πιο γρήγορα από ότι περίμενα.

451
00:20:32,690 --> 00:20:34,816
<i>Τυχαία, α
Το ειδησεογραφικό συνεργείο περνάει.</i>

452
00:20:34,817 --> 00:20:36,151
<i>Βάζουν κάμερες.</i>

453
00:20:36,152 --> 00:20:38,319
<i>Ο Δρ. Khosla και άλλοι
μεταβείτε στη δράση</i>

454
00:20:38,320 --> 00:20:41,614
<i>και προσπαθήστε να ελευθερώσετε 35χρονο
Charlene Herrera</i>

455
00:20:41,615 --> 00:20:43,450
<i>από τον χείμαρρο βάθους 10 ποδιών.</i>

456
00:20:43,451 --> 00:20:46,077
<i>Μόλις είδα ένα κομμάτι
από ξύλο που επιπλέει</i>

457
00:20:46,078 --> 00:20:47,412
και έτσι το άρπαξα

458
00:20:47,413 --> 00:20:49,664
και μόλις άρχισα να κολυμπάω έξω.

459
00:20:49,665 --> 00:20:51,291
<i>Το αυτοκίνητο είναι
σχεδόν βυθισμένο.</i>

460
00:20:51,292 --> 00:20:52,917
<i>Η κατάσταση φαίνεται απελπιστική,</i>

461
00:20:52,918 --> 00:20:55,837
Και πραγματικά σφυροκοπούσα
μακριά με αυτό το κομμάτι ξύλου

462
00:20:55,838 --> 00:20:57,464
<i>και φτιάχνοντας απολύτως
καμία πρόοδος.</i>

463
00:20:57,465 --> 00:20:59,716
<i>Τότε συμβαίνει. Παρακολουθήστε.</i>

464
00:20:59,717 --> 00:21:01,342
<i>Ένας άλλος διασώστης φτάνει</i>

465
00:21:01,343 --> 00:21:04,971
<i>στο νερό και με κάποιο τρόπο είναι
ικανός να πιάσει το χέρι της Σαρλίν.</i>

466
00:21:04,972 --> 00:21:07,098
Το επόμενο πράγμα που ξέρω είναι αυτό
άτομο ξεφεύγει

467
00:21:07,099 --> 00:21:08,809
από εκεί σαν φελλός σαμπάνιας.

468
00:21:10,394 --> 00:21:11,978
<i>Η Σαρλίν είναι ασφαλής.</i>

469
00:21:11,979 --> 00:21:13,980
<i>Είναι μια καλή ιστορία διάσωσης.</i>

470
00:21:13,981 --> 00:21:16,065
<i>Αλλά εδώ είναι το καταπληκτικό.</i>

471
00:21:16,066 --> 00:21:18,318
<i>Όταν το αυτοκίνητο είναι αργότερα
ανακτήθηκαν, όλες οι πόρτες</i>

472
00:21:18,319 --> 00:21:21,029
<i>και τα παράθυρα είναι
κλειστό και άθικτο.</i>

473
00:21:21,030 --> 00:21:23,406
Σε αυτό το σημείο, είμαι ακόμα
συγκλονισμένος από το όλο θέμα.

474
00:21:23,407 --> 00:21:26,576
<i>Προφανώς το είχε περάσει
μια εμπειρία σχεδόν θανάτου,</i>

475
00:21:26,577 --> 00:21:28,119
αλλά ήταν ζωντανή.

476
00:21:28,120 --> 00:21:29,872
<i>Ξέρεις, ήταν
απλά απίστευτο.</i>

477
00:21:30,998 --> 00:21:32,749
Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε
η γυναίκα στο αυτοκίνητο,

478
00:21:32,750 --> 00:21:34,501
αλλά ποτέ δεν ήμασταν
ικανός να την φτάσει.

479
00:21:34,502 --> 00:21:37,003
Τόσα πολλά μένουν αναπάντητα.

480
00:21:37,004 --> 00:21:39,672
Πώς ήταν οι διασώστες
μπορείς να την κρατήσεις;

481
00:21:39,673 --> 00:21:42,467
Πώς ξέφυγε όταν η
τα παράθυρα και οι πόρτες ήταν κλειστές;

482
00:21:42,468 --> 00:21:44,469
Θα μπορούσε αυτό να είναι μια περίπτωση
της θείας παρέμβασης

483
00:21:44,470 --> 00:21:45,970
ή κάτι άλλο;

484
00:21:45,971 --> 00:21:48,264
Ας το ελέγξουμε με τους ειδικούς μας.

485
00:21:51,685 --> 00:21:54,312
<i>Πάντα ρωτάμε, είναι
αληθινό το βίντεο;</i>

486
00:21:54,313 --> 00:21:57,649
Το συνεργείο που το τράβηξε
ως επαγγελματικό κινηματογραφικό συνεργείο.

487
00:21:57,650 --> 00:22:00,735
<i>Είναι στην επιχείρηση
ειδήσεων, όχι φαντασίας.</i>

488
00:22:00,736 --> 00:22:02,403
<i>Επόμενη ερώτηση λοιπόν,</i>

489
00:22:02,404 --> 00:22:05,698
<i>θα μπορούσε ένα παράθυρο να έχει κυλήσει
κάτω και μετά ξανακύλησε;</i>

490
00:22:05,699 --> 00:22:08,701
Τα περισσότερα αυτοκίνητα σήμερα, τα
τα παράθυρα δεν είναι χειροκίνητα,

491
00:22:08,702 --> 00:22:10,203
είναι ηλεκτρικά παράθυρα,

492
00:22:10,204 --> 00:22:13,540
και ξέρουμε ότι το νερό
και ο ηλεκτρισμός δεν ανακατεύονται.

493
00:22:13,541 --> 00:22:16,376
Θα συντομεύσει το
ηλεκτρικό σύστημα τελικά.

494
00:22:16,377 --> 00:22:18,920
Άρα ένα άτομο δεν το κάνει
έχουν πολύ χρόνο

495
00:22:18,921 --> 00:22:22,841
για να κατεβάσετε αυτά τα παράθυρα πριν
είναι αδύνατο να τα χαμηλώσεις.

496
00:22:22,842 --> 00:22:24,467
<i>Κάτι άλλο να εξετάσετε,</i>

497
00:22:24,468 --> 00:22:27,053
<i>θα μπορούσε να ήταν μια πόρτα
άνοιγμα και αργότερα κλείσιμο;</i>

498
00:22:27,054 --> 00:22:28,638
<i>Ο Δρ. Ο Oluseyi καταλήγει</i>

499
00:22:28,639 --> 00:22:30,807
<i>αυτό θα απαιτούσε
ένα τεράστιο κατόρθωμα δύναμης.</i>

500
00:22:30,808 --> 00:22:34,310
<i>Η φυσική λειτουργεί ενάντια
επιτρέποντάς τους να δραπετεύσουν.</i>

501
00:22:34,311 --> 00:22:39,148
<i>Το αυτοκίνητο αισθάνεται μια δύναμη να σπρώχνει
μέσα σε αυτό από όλες τις πλευρές.</i>

502
00:22:39,149 --> 00:22:43,736
Έτσι, ένα άτομο μέσα στο αυτοκίνητο,
όταν προσπαθούν να ανοίξουν αυτή την πόρτα,

503
00:22:43,737 --> 00:22:46,155
<i>δουλεύουν ενάντια
απίστευτη δύναμη</i>

504
00:22:46,156 --> 00:22:48,283
<i>και δεν υπάρχει
άτομο αρκετά δυνατό</i>

505
00:22:48,284 --> 00:22:50,577
<i>για να ανοίξετε μια τέτοια πόρτα αυτοκινήτου.</i>

506
00:22:50,578 --> 00:22:51,911
<i>Ο Olusei λέει,</i>

507
00:22:51,912 --> 00:22:53,663
<i>αν περιμένετε για το
πίεση για ισοφάριση,</i>

508
00:22:53,664 --> 00:22:55,248
<i>το αυτοκίνητο θα είναι τόσο γεμάτο νερό</i>

509
00:22:55,249 --> 00:22:57,792
<i>ότι δεν υπάρχει αέρας
άφησε να αναπνεύσει.</i>

510
00:22:57,793 --> 00:23:00,461
<i>Πρέπει λοιπόν να σκεφτούμε,
ήταν αυτό ένα θαύμα;</i>

511
00:23:00,462 --> 00:23:02,714
Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι υπάρχει
δεν είναι σαφής εξήγηση

512
00:23:02,715 --> 00:23:04,173
μιλώντας φυσικά για το πώς

513
00:23:04,174 --> 00:23:05,967
εκείνο το άτομο σώθηκε
από το όχημα.

514
00:23:05,968 --> 00:23:08,386
<i>Ήταν ένας από τους διασώστες άγγελος</i>

515
00:23:08,387 --> 00:23:11,097
<i>ή κάποια άλλη θεϊκή παρουσία
που άνοιξε εκείνη την πόρτα</i>

516
00:23:11,098 --> 00:23:14,475
<i>και έβγαλα το άτομο έξω
με ανεξήγητο τρόπο;</i>

517
00:23:14,476 --> 00:23:17,437
Οπότε κοιτάς όλα τα
στοιχεία που παίζουν,

518
00:23:17,438 --> 00:23:20,690
<i>το συνεργείο κάμερας σταματά
ακριβώς στην ώρα για αποτύπωση</i>

519
00:23:20,691 --> 00:23:23,610
<i>αυτό το βίντεο καθώς και α
γιατρός που βρίσκεται στο χώρο.</i>

520
00:23:23,611 --> 00:23:25,028
<i>Και πρέπει να ρωτήσεις
τον εαυτό σου, υπάρχει</i>

521
00:23:25,029 --> 00:23:27,030
<i>κάτι άλλο δουλεύει εδώ;</i>

522
00:23:27,031 --> 00:23:30,158
Εννοήθηκε, φαίνεται,
για να γίνουν μάρτυρες άλλων ανθρώπων

523
00:23:30,159 --> 00:23:34,412
ότι γίνονται θαύματα και
μπορεί να συμβαίνει κάθε μέρα.

524
00:23:40,461 --> 00:23:43,129
Υπάρχει ένα κενό χρόνου μεταξύ
ο οδηγός που διασώθηκε

525
00:23:43,130 --> 00:23:44,881
και το αυτοκίνητο να τραβηχτεί έξω.

526
00:23:44,882 --> 00:23:46,883
Υπάρχει λοιπόν ένα μικρό
ευκαιρία ένα ανοιχτό παράθυρο

527
00:23:46,884 --> 00:23:50,511
ή η πόρτα θα μπορούσε να είχε κλείσει
κατά κάποιο τρόπο εκείνη την περίοδο.

528
00:23:50,512 --> 00:23:51,971
Αλλά θα πάω με
ο φυσικός μας.

529
00:23:51,972 --> 00:23:54,974
Αυτό είναι πολύ απίθανο
λόγω της πίεσης του νερού.

530
00:23:54,975 --> 00:23:59,229
Έτσι, μέχρι να λάβουμε περισσότερες πληροφορίες, μας
η ετυμηγορία είναι πιθανό θαύμα.

531
00:24:02,316 --> 00:24:04,442
Πότε ήταν η τελευταία
την ώρα που κόντεψες να πεθάνεις;

532
00:24:04,443 --> 00:24:05,985
Σας άφησε η εμπειρία;

533
00:24:05,986 --> 00:24:09,030
με μια ανανεωμένη πεποίθηση
σε θεία παρέμβαση

534
00:24:09,031 --> 00:24:11,950
ή ένα είδος
προστατευτική έκτη αίσθηση;

535
00:24:11,951 --> 00:24:14,535
Αν όχι, ίσως αυτό το βίντεο να το κάνει.

536
00:24:14,536 --> 00:24:17,957
Και μια προειδοποίηση, θα μπορούσε να είναι
ενοχλητικό σε ορισμένους θεατές.

537
00:24:19,083 --> 00:24:20,792
<i>Είναι άνοιξη του 2022</i>

538
00:24:20,793 --> 00:24:22,877
<i>σε ένα από τα μεγαλύτερα
προάστια των ημερών του Μπουένος.</i>

539
00:24:22,878 --> 00:24:25,171
<i>Γκονζάλες Κατάν, Αργεντινή.</i>

540
00:24:25,172 --> 00:24:27,256
<i>Οι επιβάτες περιμένουν
να επιβιβαστείτε στο τοπικό μετρό</i>

541
00:24:27,257 --> 00:24:29,676
<i>όταν συμβεί ξαφνική καταστροφή.</i>

542
00:24:29,677 --> 00:24:31,010
<i>Καθώς κυλά η κάμερα ασφαλείας,</i>

543
00:24:31,011 --> 00:24:33,388
<i>βλέπουμε ένα μπλε τρένο του μετρό
φτάνοντας σε σταθμό</i>

544
00:24:33,389 --> 00:24:36,350
<i>με πολλούς επιβάτες
η πλατφόρμα περιμένει να επιβιβαστεί.</i>

545
00:24:37,601 --> 00:24:39,978
<i>Τότε μια γυναίκα στα λευκά
σκοντάφτει προς την εξέδρα</i>

546
00:24:39,979 --> 00:24:42,271
<i>και μετά καταρρέει πλήρως
ακριβώς ενδιάμεσα</i>

547
00:24:42,272 --> 00:24:43,941
<i>δύο βαγόνια τρένου.</i>

548
00:24:44,400 --> 00:24:45,858
<i>Τώρα, δεν θα σας το δείξαμε αυτό</i>

549
00:24:45,859 --> 00:24:48,111
<i>αν δεν είχε ευτυχισμένο
τελειώνει, αλλά ρίξτε μια άλλη ματιά.</i>

550
00:24:48,112 --> 00:24:50,238
<i>Πέφτει μπρούμυτα
μέσα από το στενό χάσμα</i>

551
00:24:50,239 --> 00:24:52,198
<i>και στα παρακάτω κομμάτια,</i>

552
00:24:52,199 --> 00:24:55,159
<i>η πτώση της χρονομετρήθηκε τέλεια
με το πέρασμα του κενού.</i>

553
00:24:55,160 --> 00:24:56,536
<i>Οι θεατές είναι σοκαρισμένοι</i>

554
00:24:56,537 --> 00:24:58,579
<i>και καλύπτουν τα πρόσωπά τους με απογοήτευση,</i>

555
00:24:58,580 --> 00:25:00,623
<i>αλλά σύντομα έκτακτη ανάγκη
ανταποκριτές φτάνουν</i>

556
00:25:00,624 --> 00:25:03,960
<i>και είναι σε θέση να τραβήξουν το
γυναίκα έξω σώος και αβλαβής.</i>

557
00:25:03,961 --> 00:25:05,920
Νομίζω ότι υπήρχε ένα
υψηλότερη δύναμη στην εργασία εδώ

558
00:25:05,921 --> 00:25:08,256
που μπορεί να έχει παρέμβει

559
00:25:08,257 --> 00:25:10,633
και βοήθησε την κατάσταση

560
00:25:10,634 --> 00:25:13,094
για να καταλήξει όπως έγινε.

561
00:25:13,095 --> 00:25:14,679
<i>Μπορεί αυτό
αποδεικτικό βίντεο</i>

562
00:25:14,680 --> 00:25:16,140
<i>της θείας παρέμβασης;</i>

563
00:25:17,808 --> 00:25:19,892
<i>Ενώ ο αριθμός των
οι συνολικές αξιώσεις είναι άγνωστες,</i>

564
00:25:19,893 --> 00:25:22,812
<i>το Βατικανό επιβεβαίωσε
περίπου 1500 θαύματα</i>

565
00:25:22,813 --> 00:25:24,814
<i>από το 1500.</i>

566
00:25:24,815 --> 00:25:27,775
<i>Ο Hollis λέει ότι αυτό το βίντεο πρέπει
σε κάνει και εσύ πιστό.</i>

567
00:25:27,776 --> 00:25:30,236
Υπάρχει αυτή η υπέροχη ιδέα

568
00:25:30,237 --> 00:25:34,991
ότι έχουμε φύλακες αγγέλους
που είναι θεϊκά όντα

569
00:25:34,992 --> 00:25:38,244
<i>από τον Θεό που φρόντισε αυτό
δεν αφήνουμε αυτή τη Γη</i>

570
00:25:38,245 --> 00:25:39,829
<i>πριν από την ώρα μας.</i>

571
00:25:39,830 --> 00:25:43,125
<i>Πραγματικά πιστεύω ότι αυτή
οι φύλακες άγγελοι τη γλίτωσαν.</i>

572
00:25:44,460 --> 00:25:46,252
<i>Ο Χόλις επίσης
εξετάζει εάν αυτό μπορεί να είναι απόδειξη</i>

573
00:25:46,253 --> 00:25:48,504
<i>ότι οι άνθρωποι έχουν α
βιολογική έκτη αίσθηση</i>

574
00:25:48,505 --> 00:25:50,006
<i>για να προστατευτούν.</i>

575
00:25:50,007 --> 00:25:52,884
Έπρεπε να είναι έτσι
ακριβείς και τόσο τέλειοι.

576
00:25:52,885 --> 00:25:54,802
<i>Αν δεν είχε χωλαίνει,</i>

577
00:25:54,803 --> 00:25:57,597
<i>αν δεν είχε καταρρεύσει
με τον τρόπο που έκανε,</i>

578
00:25:57,598 --> 00:25:59,932
<i>δεν υπάρχει περίπτωση να το έκανε
βγείτε αλώβητος.</i>

579
00:25:59,933 --> 00:26:01,351
<i>Μπορεί να μην τα κατάφερε.</i>

580
00:26:04,146 --> 00:26:06,731
Μας έχουν μάθει αυτό
οι άνθρωποι έχουν πέντε αισθήσεις,

581
00:26:06,732 --> 00:26:09,859
αφή, γεύση, όσφρηση,
όραση και ακοή.

582
00:26:09,860 --> 00:26:13,780
Υπάρχει όμως και ένα άλλο ημι
αίσθηση, ιδιοδεκτικότητα,

583
00:26:13,781 --> 00:26:17,241
που μας βοηθά να εντοπίσουμε πού
τα σώματά μας βρίσκονται στο διάστημα.

584
00:26:17,242 --> 00:26:20,244
Θα μπορούσε αυτή η πρόσθετη αίσθηση να είναι
τι έσωσε τη ζωή αυτής της γυναίκας;

585
00:26:20,245 --> 00:26:21,996
Ας δούμε τι
πιστεύουν οι ειδικοί μας.

586
00:26:25,459 --> 00:26:27,376
Με βάση τη φυσική
πτυχές της σκηνής,

587
00:26:27,377 --> 00:26:30,254
η γυναίκα είναι σίγουρα
στο βίντεο.

588
00:26:30,255 --> 00:26:34,550
Υπάρχουν πολλά θέματα
που ταξιδεύει στο παρελθόν,

589
00:26:34,551 --> 00:26:36,469
θέση της σκιάς
και ελαφρές πληροφορίες

590
00:26:36,470 --> 00:26:37,929
αυτό θα ήταν δύσκολο

591
00:26:37,930 --> 00:26:40,807
<i>να κατασκευάζω με χαμηλότερο
βίντεο ποιότητας όπως αυτό.</i>

592
00:26:40,808 --> 00:26:41,974
<i>Αν λοιπόν
το βίντεο είναι αληθινό,</i>

593
00:26:41,975 --> 00:26:44,018
<i>μπορεί να είναι αυτό
απόδειξη ενός θαύματος;</i>

594
00:26:44,019 --> 00:26:45,812
<i>Όταν κοιτάμε το
ορισμός των θαυμάτων,</i>

595
00:26:45,813 --> 00:26:48,564
κοιτάμε πράγματα που
είναι σπάνια και ανεξήγητα,

596
00:26:48,565 --> 00:26:49,857
αλλά το πιο σημαντικό, τα πράγματα

597
00:26:49,858 --> 00:26:51,400
που δουλεύονται για το καλό.

598
00:26:51,401 --> 00:26:54,237
Σε αυτή την περίπτωση, η ζωή αυτής της γυναίκας
γλιτώνει με δραματικό τρόπο.

599
00:26:54,238 --> 00:26:55,696
<i>Αυτό έχει ξεκάθαρα
δούλεψε για το καλό</i>

600
00:26:55,697 --> 00:26:58,908
και το γεγονός και μόνο ότι αυτή
είχε ένα τόσο σπάνιο περιστατικό,

601
00:26:58,909 --> 00:27:02,203
<i>πρέπει να πούμε ότι αυτό
μπορεί να χαρακτηριστεί ως θαύμα.</i>

602
00:27:02,204 --> 00:27:04,747
<i>Λοιπόν είναι πιθανό να είμαστε
μάρτυρας ενός αληθινού θαύματος.</i>

603
00:27:04,748 --> 00:27:08,000
<i>Αλλά υπάρχουν στοιχεία
θα μπορούσαν να είχαν εμπλακεί άγγελοι;</i>

604
00:27:08,001 --> 00:27:09,961
Η έννοια των φύλακες αγγέλων

605
00:27:09,962 --> 00:27:13,381
ή άγγελοι γενικά είναι
διάχυτη σε πολλές θρησκείες,

606
00:27:13,382 --> 00:27:15,716
<i>είτε είναι Χριστιανισμός,
Ιουδαϊσμός, Ισλάμ.</i>

607
00:27:15,717 --> 00:27:18,219
<i>Έχουμε αυτή την ιδέα;
άγγελοι που περπατούν ανάμεσά μας;</i>

608
00:27:18,220 --> 00:27:20,471
<i>Δύο πολύ πρόσφατα
μίλησαν οι πάπες</i>

609
00:27:20,472 --> 00:27:22,890
<i>σχετικά με τον κηδεμόνα
άγγελοι που υπάρχουν,</i>

610
00:27:22,891 --> 00:27:24,600
<i>αλλά εδώ δεν υπάρχει
απόδειξη, ότι στην πραγματικότητα,</i>

611
00:27:24,601 --> 00:27:25,977
ένας άγγελος είναι παρών.

612
00:27:25,978 --> 00:27:27,979
<i>Μπορούμε μόνο να περάσουμε
οι πιθανότητες θανάτου</i>

613
00:27:27,980 --> 00:27:29,605
<i>κάποιου που πέφτει
σε ένα τρένο.</i>

614
00:27:29,606 --> 00:27:32,401
Ίσως υπάρχει ένας άγγελος
εδώ, αλλά μπορεί να μην μάθουμε ποτέ.

615
00:27:34,695 --> 00:27:36,070
<i>Ο Δρ. Ο Michio Kaku λέει</i>

616
00:27:36,071 --> 00:27:38,114
<i>το ίδιο το σώμα είναι το θαύμα,</i>

617
00:27:38,115 --> 00:27:40,616
<i>συγκεκριμένα, αυτό
δύναμη της ιδιοδεκτικότητας.</i>

618
00:27:40,617 --> 00:27:43,119
Η ιδιοδεκτικότητα είναι η ικανότητα

619
00:27:43,120 --> 00:27:46,330
να ασυνείδητα
χειραγωγούν το ανθρώπινο σώμα

620
00:27:46,331 --> 00:27:49,333
σε τρεις διαστάσεις σε
προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος

621
00:27:49,334 --> 00:27:52,086
ή να εκτελέσει ορισμένες
θαυματουργά καθήκοντα.

622
00:27:52,087 --> 00:27:55,506
Άρα δεν είναι φύλακας άγγελος,
δεν είναι νεράιδα νονά,

623
00:27:55,507 --> 00:27:58,259
το σώμα σου ενστικτωδώς
αναλαμβάνει

624
00:27:58,260 --> 00:28:00,595
<i>και καταλαβαίνει ασυνείδητα</i>

625
00:28:00,596 --> 00:28:02,763
<i>εκεί που είναι τα χέρια και τα πόδια σας</i>

626
00:28:02,764 --> 00:28:05,559
και καθοδηγεί την κίνησή σας
σε τρεις διαστάσεις.

627
00:28:06,935 --> 00:28:09,478
<i>Όσο είναι αυτή η γυναίκα
Η έκτη αίσθηση μπορεί να την καθοδήγησε,</i>

628
00:28:09,479 --> 00:28:12,398
<i>Ο Κάκου δεν μπορεί να την αποκλείσει
μπορεί απλώς να είναι πολύ τυχερός.</i>

629
00:28:12,399 --> 00:28:14,525
<i>Είναι δυνατόν
για να ποσοτικοποιήσετε την τύχη;</i>

630
00:28:14,526 --> 00:28:16,152
Και η απάντηση είναι ναι.

631
00:28:16,153 --> 00:28:18,321
Στην πραγματικότητα, εμείς οι φυσικοί
κάντε αυτό όλη την ώρα.

632
00:28:18,322 --> 00:28:20,615
<i>Κοιτάς καθόλου
πιθανά αποτελέσματα</i>

633
00:28:20,616 --> 00:28:21,949
<i>και υπολογίζεις
η πιθανότητα</i>

634
00:28:21,950 --> 00:28:24,869
<i>κάθε αποτελέσματος που λαμβάνει χώρα</i>

635
00:28:24,870 --> 00:28:27,121
και αυτό σας επιτρέπει
υπολογίσει μαθηματικά

636
00:28:27,122 --> 00:28:30,082
η πιθανότητα ότι
σίγουρα απίθανο

637
00:28:30,083 --> 00:28:32,544
<i>θα συμβούν θαυμαστά γεγονότα.</i>

638
00:28:35,464 --> 00:28:37,256
Η ετυμηγορία μας, είμαστε
θα το ονομάσω αυτό

639
00:28:37,257 --> 00:28:39,842
ένα ανεπίσημο πιθανό θαύμα.

640
00:28:39,843 --> 00:28:42,511
Βεβαίως, θα μπορούσαμε να κάνουμε κιμωλία
την τέλεια συγχρονισμένη πτώση

641
00:28:42,512 --> 00:28:45,765
μέχρι ένα στο εκατομμύριο
τύχη ή ιδιοδεκτικότητα,

642
00:28:45,766 --> 00:28:49,185
αλλά για να έρθει η γυναίκα
μακριά ουσιαστικά αβλαβής,

643
00:28:49,186 --> 00:28:51,479
μπορείς να έχεις τη δική σου γνώμη,

644
00:28:51,480 --> 00:28:54,274
αλλά σκέφτομαι ένα υψηλότερο
μπορεί να εμπλέκεται η εξουσία.

645
00:28:57,277 --> 00:28:58,111
Για αιώνες, εκεί
υπήρξαν ιστορίες

646
00:28:58,570 --> 00:29:01,530
μακροχρόνιων, χαμένων πόλεων
στη ζούγκλα του Αμαζονίου.

647
00:29:01,531 --> 00:29:03,616
Τώρα, όπως λες
για να δείτε, ένα βίντεο

648
00:29:03,617 --> 00:29:07,411
ενός μυστηριώδους άντρα
εγείρει ένα συγκλονιστικό ερώτημα.

649
00:29:07,412 --> 00:29:10,122
Θα μπορούσαν αυτοί οι θρύλοι
είναι αλήθεια;

650
00:29:10,123 --> 00:29:11,958
Ελέγξτε το.

651
00:29:11,959 --> 00:29:16,003
<i>2018, Rondonia, Βραζιλία,
βαθιά στη ζούγκλα του Αμαζονίου.</i>

652
00:29:16,004 --> 00:29:17,713
<i>Ερευνητές από το FUNAI,</i>

653
00:29:17,714 --> 00:29:19,715
<i>η Εθνική Βραζιλίας
Ινδικό Ίδρυμα,</i>

654
00:29:19,716 --> 00:29:20,841
<i>προσκοπούν όταν έρθουν</i>

655
00:29:20,842 --> 00:29:22,219
<i>σε όλη αυτήν την εκπληκτική σκηνή.</i>

656
00:29:24,846 --> 00:29:26,889
<i>Ένας μοναχικός ιθαγενής, γυμνός
εκτός από ένα ύφασμα οσφυϊκής χώρας,</i>

657
00:29:26,890 --> 00:29:29,266
<i>κουνάει ένα τσεκούρι και
κόβει σε ένα δέντρο.</i>

658
00:29:29,267 --> 00:29:32,812
<i>Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος και γιατί είναι
στη μέση του πουθενά;</i>

659
00:29:32,813 --> 00:29:35,731
Οι ερευνητές έχουν
παρακολουθούσε αυτόν τον άνθρωπο

660
00:29:35,732 --> 00:29:37,149
για αρκετό καιρό

661
00:29:37,150 --> 00:29:39,652
<i>και ανακάλυψα πολλά
καλύβες που έχει φτιάξει,</i>

662
00:29:39,653 --> 00:29:41,070
<i>και στη μέση των καλύβων του,</i>

663
00:29:41,071 --> 00:29:43,948
<i>σκάβει ένα πολύ
βαθιά τρύπα έξι ποδιών.</i>

664
00:29:43,949 --> 00:29:45,367
<i>Ο άντρας
ζει ως ερημίτης</i>

665
00:29:45,492 --> 00:29:48,494
<i>και αυτές οι τρύπες είναι όπως
μεγάλο μυστήριο καθώς είναι.</i>

666
00:29:48,495 --> 00:29:50,579
<i>Όταν όμως οι ερευνητές έχουν
προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον άνδρα,</i>

667
00:29:50,580 --> 00:29:53,124
<i>είτε τράπηκε σε φυγή ή
πέταξε βέλη εναντίον τους.</i>

668
00:29:53,125 --> 00:29:56,585
Φαίνεται ξεκάθαρα ότι είναι
ευδοκιμεί καλά στις συνθήκες

669
00:29:56,586 --> 00:29:58,879
που ζει και
είναι σίγουρα νευρικός

670
00:29:58,880 --> 00:30:01,757
όταν πρόκειται για ξένους
μπαίνοντας στην περιοχή του.

671
00:30:01,758 --> 00:30:02,967
<i>Οι ερευνητές πιστεύουν</i>

672
00:30:02,968 --> 00:30:04,301
<i>ο άντρας ήταν
ο μοναδικός κάτοικος</i>

673
00:30:04,302 --> 00:30:07,013
<i>της περιοχής αυτής για
τουλάχιστον 26 ετών,</i>

674
00:30:07,014 --> 00:30:09,473
<i>αλλά δεν έχουν ιδέα ακόμα
τι γλώσσα μιλάει,</i>

675
00:30:09,474 --> 00:30:12,476
<i>το όνομά του, ή τι
φυλή από την οποία καταγόταν.</i>

676
00:30:12,477 --> 00:30:15,688
<i>Λοιπόν, το ξέρουμε αυτό εκεί
είναι πολλές φυλές χωρίς επαφή</i>

677
00:30:15,689 --> 00:30:18,065
<i>που υπάρχουν ακόμα
στον κόσμο σήμερα</i>

678
00:30:18,066 --> 00:30:21,027
<i>εκεί που δεν είναι κανείς
επιτρέπεται να πάει κοντά του.</i>

679
00:30:21,028 --> 00:30:23,946
<i>Ο λόγος είναι, κάθε
ώρα οποιασδήποτε ερευνητικής ομάδας</i>

680
00:30:23,947 --> 00:30:25,322
<i>πλησίασα πολύ,</i>

681
00:30:25,323 --> 00:30:26,907
<i>ο λαός έδρασε
αρκετά επιθετικά</i>

682
00:30:26,908 --> 00:30:28,534
<i>προσπαθώντας να τους τρομάξετε.</i>

683
00:30:28,535 --> 00:30:30,911
<i>Έτσι ένα
φυλή χωρίς επαφή, ναι,</i>

684
00:30:30,912 --> 00:30:32,413
<i>αλλά ένας μοναχικός άντρας;</i>

685
00:30:32,414 --> 00:30:34,081
<i>Αυτό είναι ανήκουστο.</i>

686
00:30:34,082 --> 00:30:35,916
<i>Και οποιαδήποτε πληροφορία
για την καταγωγή του,</i>

687
00:30:35,917 --> 00:30:38,294
<i>ένα ενδιαφέρον
υπάρχει πιθανότητα.</i>

688
00:30:38,295 --> 00:30:40,379
<i>Μπορεί να είναι ο τελευταίος
επιζών μέλος</i>

689
00:30:40,380 --> 00:30:41,797
<i>ενός χαμένου πολιτισμού</i>

690
00:30:41,798 --> 00:30:44,425
<i>είναι εδώ και καιρό οι φήμες για ψέματα
κρυμμένο στον Αμαζόνιο;</i>

691
00:30:44,426 --> 00:30:46,135
Έτσι η πρώτη αποστολή κάτω

692
00:30:46,136 --> 00:30:49,138
στην περιοχή του Αμαζονίου
συνέβη γύρω στο 1500.

693
00:30:49,139 --> 00:30:50,765
<i>Τον 16ο αιώνα,</i>

694
00:30:50,766 --> 00:30:53,893
<i>Οι Ισπανοί κατακτητές αποτόλμησαν
στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου</i>

695
00:30:53,894 --> 00:30:56,145
<i>αναζητώ ένα μύθο
χαμένη πόλη του χρυσού.</i>

696
00:30:56,146 --> 00:30:59,857
<i>Μερικοί το αναφέρουν ως El Dorado,
άλλες φορές η πόλη του Ζ.</i>

697
00:30:59,858 --> 00:31:02,359
<i>Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι περισσότεροι
οι άνθρωποι απέρριψαν την ύπαρξη</i>

698
00:31:02,360 --> 00:31:04,653
<i>μια χαμένη πόλη ως μύθος,</i>

699
00:31:04,654 --> 00:31:06,489
<i>θεωρώντας τον Αμαζόνιο
υπερβολικά αφιλόξενη</i>

700
00:31:06,490 --> 00:31:09,075
<i>για την υποστήριξη μεγάλων
πληθυσμούς κλίμακας.</i>

701
00:31:09,076 --> 00:31:11,452
<i>Αλλά αυτό δεν σταμάτησε
αυτός ο άνθρωπος από το να κοιτάζει.</i>

702
00:31:11,453 --> 00:31:13,079
<i>British Explorer, Percy Fawcett,</i>

703
00:31:13,080 --> 00:31:15,790
<i>θα διεξήγαγε οκτώ
αποστολές για να βρουν τον Ζ.</i>

704
00:31:15,791 --> 00:31:18,501
<i>Έφυγε για το δικό του
τελευταίο ταξίδι το 1925</i>

705
00:31:18,502 --> 00:31:21,379
<i>και αυτός και οι δύο σύντροφοί του
δεν ακούστηκαν ποτέ ξανά.</i>

706
00:31:23,048 --> 00:31:25,091
Τις ερωτήσεις, έκανε ο Φόσετ

707
00:31:25,092 --> 00:31:27,468
πραγματικά βρείτε την πόλη του Ζ;

708
00:31:27,469 --> 00:31:29,428
Τον σκότωσαν οι πολίτες της;

709
00:31:29,429 --> 00:31:31,013
Και είναι ο μοναχικός μας άνθρωπος

710
00:31:31,014 --> 00:31:34,100
στο αμπάρι το πέλμα τους
επιζών απόγονος;

711
00:31:34,101 --> 00:31:35,559
Υπάρχουν πολλά να ξεπακετάρεις εδώ.

712
00:31:35,560 --> 00:31:37,311
Για να λύσουμε τον γρίφο, πάμε

713
00:31:37,312 --> 00:31:39,314
να χρειαστούν τους ειδικούς μας
να κάνω λίγο σκάψιμο.

714
00:31:42,818 --> 00:31:45,319
<i>Η καλύβα του μοναχικού και
κήπος είναι πιο μετριοπαθείς</i>

715
00:31:45,320 --> 00:31:47,571
<i>από την πόλη
θρύλος του κατακτητή,</i>

716
00:31:47,572 --> 00:31:49,156
<i>αλλά του ταιριάζει
φυσική περιγραφή</i>

717
00:31:49,157 --> 00:31:51,992
<i>αρχαίων αυτόχθονων φυλών
και μεγαλώνει το ίδιο γιούκα</i>

718
00:31:51,993 --> 00:31:55,204
<i>και φυτά ποδιού, και
κυνηγά πιθήκους, αγριόχοιρους,</i>

719
00:31:55,205 --> 00:31:57,123
<i>και τα πουλιά με τον ίδιο τρόπο.</i>

720
00:31:57,124 --> 00:31:58,958
Είναι μόλις ντυμένος,

721
00:31:58,959 --> 00:32:01,544
όπως τα περισσότερα από τα
πολιτισμούς στον Αμαζόνιο.

722
00:32:01,545 --> 00:32:03,379
<i>Έχει το σωστό κούρεμα.</i>

723
00:32:03,380 --> 00:32:06,757
Αυτός ο άνθρωπος προφανώς
μεγάλωσε στον Αμαζόνιο

724
00:32:06,758 --> 00:32:08,676
και ξέρει πώς
για να επιβιώσει εκεί.

725
00:32:08,677 --> 00:32:09,927
<i>Θα μπορούσε
έχετε κάποια σύνδεση</i>

726
00:32:09,928 --> 00:32:12,388
<i>στα άτομα που αναφέρονται
στους θρύλους;</i>

727
00:32:12,389 --> 00:32:15,808
<i>Έτσι το ξέρουμε κάποτε
οι κοινωνίες καταρρέουν,</i>

728
00:32:15,809 --> 00:32:18,352
οι άνθρωποι που ήταν
που ζουν εκεί απλώς διασκορπίζονται

729
00:32:18,353 --> 00:32:21,147
πίσω στο περιβάλλον
που ζούσαν πάντα.

730
00:32:21,148 --> 00:32:23,315
<i>Λοιπόν είναι πιθανό αυτό
ο άνθρωπος στην τρύπα είναι</i>

731
00:32:23,316 --> 00:32:25,568
<i>που σχετίζεται άμεσα με
οι άνθρωποι που έζησαν</i>

732
00:32:25,569 --> 00:32:27,069
<i>σε αυτές τις μεγάλες πόλεις.</i>

733
00:32:27,070 --> 00:32:28,154
<i>Γιατί είναι μόνος;</i>

734
00:32:28,155 --> 00:32:29,905
<i>Ο Μπάνχαρτ λέει την πιθανή λύση</i>

735
00:32:29,906 --> 00:32:31,407
<i>για αυτό το μυστήριο είναι μια τραγωδία</i>

736
00:32:31,408 --> 00:32:33,742
<i>αυτό έχει συμβεί σε πολλούς
φυλές χωρίς επαφή.</i>

737
00:32:33,743 --> 00:32:37,454
<i>Δυστυχώς, α
πολλά από αυτά πέφτουν θύματα</i>

738
00:32:37,455 --> 00:32:41,709
<i>σε καταγραφείς ή
ανθρακωρύχοι ή κυνηγοί,</i>

739
00:32:41,710 --> 00:32:44,503
<i>και χωρίς κανέναν
το συνειδητοποιώ ποτέ,</i>

740
00:32:44,504 --> 00:32:46,964
<i>άνθρωποι από το
ο δυτικός κόσμος μπαίνει</i>

741
00:32:46,965 --> 00:32:49,466
<i>και εξαφανίζουν αυτές τις φυλές.</i>

742
00:32:49,467 --> 00:32:52,469
<i>Αυτό είναι και το περισσότερο
πιθανός λόγος για αυτές τις τρύπες.</i>

743
00:32:52,470 --> 00:32:54,430
<i>Βραζιλιάνοι αξιωματούχοι
πιστέψτε ότι είναι πιθανό</i>

744
00:32:54,431 --> 00:32:57,224
<i>Η φυλή του ανθρώπου μας εξαφανίστηκε
έξω από επιθέσεις και δηλητηριάσεις</i>

745
00:32:57,225 --> 00:32:59,602
<i>παρακινήθηκε από
καταπατώντας κτηνοτρόφους.</i>

746
00:32:59,603 --> 00:33:01,812
<i>Οι τρύπες είναι άμυνες
ενάντια σε περαιτέρω επιθέσεις.</i>

747
00:33:01,813 --> 00:33:05,191
<i>Αυτό το φτωχό άτομο
είναι μάλλον η τελευταία</i>

748
00:33:05,192 --> 00:33:07,401
<i>μέλος της φυλής του.</i>

749
00:33:07,402 --> 00:33:09,153
<i>Κανείς δεν ξέρει πώς να του μιλήσει</i>

750
00:33:09,154 --> 00:33:11,530
και δεν έχει κανένα λόγο
σκέψου ότι ο λαός

751
00:33:11,531 --> 00:33:14,533
που επικοινωνούν μαζί του
δεν προσπαθούν να τον σκοτώσουν.

752
00:33:14,534 --> 00:33:16,619
<i>Στις 23 Αυγούστου 2022,</i>

753
00:33:16,620 --> 00:33:18,621
<i>το νεκρό του σώμα ήταν
βρέθηκε σε μια αιώρα</i>

754
00:33:18,622 --> 00:33:20,122
<i>έξω από την ψάθινη καλύβα του.</i>

755
00:33:20,123 --> 00:33:22,958
<i>Πιστεύεται ότι έχει
πέρασε από φυσικά αίτια.</i>

756
00:33:22,959 --> 00:33:25,085
<i>Τα καλά νέα είναι ότι
δεν πέθανε βίαια</i>

757
00:33:25,086 --> 00:33:26,795
<i>όπως λογικά φοβόταν.</i>

758
00:33:26,796 --> 00:33:28,839
<i>Τα κακά νέα είναι ότι
τη γλώσσα, τον πολιτισμό του,</i>

759
00:33:28,840 --> 00:33:30,883
<i>και η θρησκεία πέθανε μαζί του.</i>

760
00:33:30,884 --> 00:33:34,637
Είναι τραγικός ακριβώς
τι πρόκειται να συμβεί

761
00:33:34,638 --> 00:33:36,972
σε όλους αυτούς τους υπέροχους πολιτισμούς,

762
00:33:36,973 --> 00:33:39,226
<i>εκτός αν ξοδέψουμε περισσότερα
χρόνος να τα προστατεύει.</i>

763
00:33:45,649 --> 00:33:48,651
Τόσο δυστυχώς, πολύ
παραμένει αναπάντητο.

764
00:33:48,652 --> 00:33:50,653
Η ετυμηγορία μας είναι αυτή
ο άνθρωπος μυστήριο ήταν

765
00:33:50,654 --> 00:33:52,863
πιθανότατα ο τελευταίος της φυλής του,

766
00:33:52,864 --> 00:33:54,156
αλλά δεν ξέρουμε αν

767
00:33:54,157 --> 00:33:56,533
ή όχι οι δικοί του
συνδέθηκαν με το Ζ

768
00:33:56,534 --> 00:33:58,661
ή οποιαδήποτε άλλη χαμένη πόλη.

769
00:33:58,662 --> 00:34:00,704
Το ξέρουμε, αυτό
ενάντια σε όλες τις πιθανότητες,

770
00:34:00,705 --> 00:34:02,790
ευδοκιμούσε στη ζούγκλα μόνος

771
00:34:02,791 --> 00:34:06,168
και κυνήγι για πάνω από ένα
τέταρτο του αιώνα.

772
00:34:06,169 --> 00:34:08,169
Ήταν πραγματικά ένας ζωντανός θρύλος.

773
00:34:08,170 --> 00:34:09,339
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

774
00:34:12,175 --> 00:34:13,676
Τρώγοντας μέλι, ελιά
τριψίματα λαδιού,

775
00:34:13,677 --> 00:34:15,928
ένα καλό πούρο κάθε εβδομάδα.

776
00:34:15,929 --> 00:34:18,222
Φαίνεται όπως κάθε
ηλικιωμένο άτομο

777
00:34:18,223 --> 00:34:20,975
έχουν το δικό τους μυστικό
για την παράταση της ζωής μας.

778
00:34:20,976 --> 00:34:24,602
Αλλά ένας άντρας στην Ταϊλάνδη μπορεί
έχουν πραγματικά σπάσει τον κώδικα.

779
00:34:24,603 --> 00:34:25,854
Ας ρίξουμε μια ματιά.

780
00:34:25,855 --> 00:34:28,691
<i>Είναι Μάρτιος του 2022
δυτική Ταϊλάνδη.</i>

781
00:34:28,692 --> 00:34:31,068
<i>Μια οικογένεια είναι μαζεμένη
γύρω από το κρεβάτι</i>

782
00:34:31,069 --> 00:34:33,071
<i>μια φιγούρα που
μετά βίας φαίνεται ζωντανός.</i>

783
00:34:34,322 --> 00:34:37,241
<i>Ο άνθρωπος είναι μοναχός
με το όνομα Luang Pho Yaiand</i>

784
00:34:37,242 --> 00:34:38,993
<i>και είναι πολύ ζωντανός.</i>

785
00:34:38,994 --> 00:34:42,288
<i>Κοιτάξτε ξανά, ο σκελετός του
φιγούρα και αποξηραμένο δέρμα</i>

786
00:34:42,289 --> 00:34:45,708
<i>κάντε δύσκολο να το πιστέψετε αυτό
Το βίντεο είναι πραγματικό, αλλά είναι.</i>

787
00:34:47,335 --> 00:34:50,087
<i>Μερικοί άνθρωποι που έχουν δει
αυτό το βίντεο αναρωτήθηκε αν αυτό</i>

788
00:34:50,088 --> 00:34:53,381
είναι ο γηραιότερος άντρας
που έζησε ποτέ,

789
00:34:53,382 --> 00:34:57,093
<i>μαντεύοντας ότι η ηλικία του
είναι άνω των 150 ετών.</i>

790
00:34:57,094 --> 00:34:58,470
<i>Για την ιστορία,</i>

791
00:34:58,471 --> 00:35:00,139
<i>το παλαιότερο τεκμηριωμένο
πρόσωπο στην ιστορία</i>

792
00:35:00,140 --> 00:35:03,517
<i>ήταν η Jeanne Calment,
που γεννήθηκε το 1875</i>

793
00:35:03,518 --> 00:35:08,523
<i>και πέθανε το 1997 σε ένα
καταπληκτικά 122 χρονών.</i>

794
00:35:09,649 --> 00:35:12,192
<i>150 χρονών λοιπόν
θα ήταν ένα τεράστιο άλμα,</i>

795
00:35:12,193 --> 00:35:14,612
<i>αλλά λένε οι επιστήμονες
όπου ζει ένα άτομο</i>

796
00:35:14,613 --> 00:35:17,364
<i>μπορεί να επηρεάσει
πόσο καιρό ζουν.</i>

797
00:35:17,365 --> 00:35:21,076
Οι ερευνητές είναι γοητευμένοι
από τις λεγόμενες μπλε ζώνες,

798
00:35:21,077 --> 00:35:22,953
<i>που είναι γεωγραφικές περιοχές</i>

799
00:35:22,954 --> 00:35:25,414
<i>με μεγαλύτερο από
μέσος αριθμός ατόμων</i>

800
00:35:25,415 --> 00:35:27,708
που είναι 100 ετών.

801
00:35:27,709 --> 00:35:30,711
<i>Αντίθετα, το
μέσο προσδόκιμο ζωής</i>

802
00:35:30,712 --> 00:35:33,922
<i>στις Ηνωμένες Πολιτείες
είναι μόλις 77 ετών.</i>

803
00:35:33,923 --> 00:35:36,508
<i>Θα μπορούσε ο άνθρωπος σε αυτό
το βίντεο ωφελείται</i>

804
00:35:36,509 --> 00:35:39,720
<i>από ένα από αυτά
τις λεγόμενες μπλε ζώνες;</i>

805
00:35:39,721 --> 00:35:41,555
<i>Αυτά τα μπλε
οι ζώνες δεν μοιράζονται</i>

806
00:35:41,556 --> 00:35:43,891
<i>πολλές ομοιότητες όταν
έρχεται στη γεωγραφία.</i>

807
00:35:43,892 --> 00:35:47,102
<i>Έτσι η σύνδεσή τους με
Η μακροζωία παραμένει μυστήριο.</i>

808
00:35:47,103 --> 00:35:49,855
<i>Αλλά υπάρχει και άλλο
πιθανή εξήγηση,</i>

809
00:35:49,856 --> 00:35:53,484
<i>μια θεωρία ότι κάποιοι άνθρωποι
μπορούν να μουμιοποιηθούν.</i>

810
00:35:53,485 --> 00:35:55,027
Τι φέρνει αυτό το βίντεο

811
00:35:55,028 --> 00:35:58,990
στο μυαλό είναι τα υποτιθέμενα γιαπωνέζικα
πρακτική του sokushinbutsu,

812
00:36:00,158 --> 00:36:03,619
<i>που είναι η πρακτική
αυτομουμιοποίησης.</i>

813
00:36:03,620 --> 00:36:08,082
<i>Η αυτομουμιοποίηση είναι
διαλογίζομαι τόσο βαθιά</i>

814
00:36:08,083 --> 00:36:10,793
<i>που πεθαίνεις</i>

815
00:36:10,794 --> 00:36:15,757
<i>αυτή η διαλογιστική κατάσταση,
γίνεται διατηρημένο σώμα.</i>

816
00:36:16,925 --> 00:36:18,884
<i>Η πρακτική πιστεύεται
να έχει παρατηρηθεί</i>

817
00:36:18,885 --> 00:36:22,096
<i>από βουδιστές μοναχούς
ποιος θα ασκούσε</i>

818
00:36:22,097 --> 00:36:25,140
<i>μια μορφή τέτοιου
ακραίος ασκητισμός</i>

819
00:36:25,141 --> 00:36:29,561
ότι τα σώματά τους θα
απλά μουμιοποιούνται.

820
00:36:29,562 --> 00:36:31,563
<i>Σύμφωνα με το Atlas Obscura,</i>

821
00:36:31,564 --> 00:36:33,899
<i>μεταξύ 1081 και 1903,</i>

822
00:36:33,900 --> 00:36:37,820
<i>τουλάχιστον 17 μοναχοί τα κατάφεραν
να μουμιοποιηθούν.</i>

823
00:36:37,821 --> 00:36:40,990
<i>Είναι αυτή η εκπληκτική ικανότητα
τι βλέπουμε εδώ;</i>

824
00:36:43,827 --> 00:36:47,413
Η πράξη της αυτομουμιοποίησης
ποινικοποιήθηκε στην Ιαπωνία

825
00:36:47,414 --> 00:36:48,872
στα τέλη του 1800

826
00:36:48,873 --> 00:36:51,959
καθώς κρίθηκε απάνθρωπο
από την κυβέρνηση.

827
00:36:51,960 --> 00:36:54,420
Το ίδιο και αυτός ο άνθρωπος
αναβίωσε την πρακτική

828
00:36:54,421 --> 00:36:58,173
ή κατέχει κάποιο άλλο
μορφή αυτοσυντήρησης;

829
00:36:58,174 --> 00:36:59,676
Ρωτήσαμε τους ειδικούς μας;

830
00:37:03,722 --> 00:37:06,348
<i>Μπορεί αυτός ο άνθρωπος να είναι
αποκτώντας παρατεταμένη διάρκεια ζωής</i>

831
00:37:06,349 --> 00:37:07,850
<i>με την κατοικία
ένας από τον κόσμο</i>

832
00:37:07,851 --> 00:37:09,518
<i>φαινομενικά μαγικές μπλε ζώνες;</i>

833
00:37:09,519 --> 00:37:12,187
Όντας σε ένα μπλε
ζώνη δεν είναι παράγοντας

834
00:37:12,188 --> 00:37:14,606
<i>αυτό του επιτρέπει
να ζήσεις τόσο πολύ.</i>

835
00:37:14,607 --> 00:37:18,777
<i>Αυτό είναι στην Ταϊλάνδη, δεν είναι
σε μια από τις περιοχές της μπλε ζώνης.</i>

836
00:37:18,778 --> 00:37:20,946
<i>Μπορούμε λοιπόν να ψάχνουμε
σε πραγματικό παράδειγμα</i>

837
00:37:20,947 --> 00:37:23,323
<i>της μουμιοποίησης του εαυτού σε δράση;</i>

838
00:37:23,324 --> 00:37:24,825
<i>Η Manka είναι αμφίβολη.</i>

839
00:37:24,826 --> 00:37:27,286
Δεν νομίζω ότι βλέπουμε
αυτομουμιοποίηση εδώ.

840
00:37:27,287 --> 00:37:29,913
<i>Ξέρεις, το δέρμα του έχει φύγει
με την πάροδο του χρόνου</i>

841
00:37:29,914 --> 00:37:34,376
και οι μύες του έχουν σπάσει
κάτω και μόλις γέρασε.

842
00:37:34,377 --> 00:37:37,755
<i>Φαίνεται ότι έχει σχέδια
να αποτεφρωθεί</i>

843
00:37:37,756 --> 00:37:40,424
<i>αφού περάσει, έτσι
δεν επιχειρεί</i>

844
00:37:40,425 --> 00:37:43,552
να γίνει sokushinbutsu.

845
00:37:43,553 --> 00:37:45,971
<i>Η Μάνκα πιστεύει
αυτό μπορεί να είναι τίποτα περισσότερο</i>

846
00:37:45,972 --> 00:37:47,556
<i>από έναν αποφασισμένο μοναχό</i>

847
00:37:47,557 --> 00:37:51,477
<i>χρησιμοποιώντας ένα εκπαιδευμένο, εστιασμένο μυαλό
να παρατείνει το αναπόφευκτο.</i>

848
00:37:51,478 --> 00:37:55,147
Το μυαλό σας μπορεί πραγματικά
έχουν μεγάλη επιρροή

849
00:37:55,148 --> 00:37:56,815
<i>για την υγεία σας.</i>

850
00:37:56,816 --> 00:37:59,401
<i>Υπάρχουν μελέτες όπου
οι μοναχοί μπόρεσαν</i>

851
00:37:59,402 --> 00:38:02,613
<i>να αλλάξουν πραγματικά
εσωτερική θερμοκρασία πυρήνα</i>

852
00:38:02,614 --> 00:38:05,282
<i>κατά αρκετούς βαθμούς Φαρενάιτ</i>

853
00:38:05,283 --> 00:38:07,869
<i>μόνο μέσω διαλογιστικών καταστάσεων.</i>

854
00:38:09,329 --> 00:38:11,872
<i>Σίγουρα νομίζω
εκείνο το μυαλό πάνω από την ύλη</i>

855
00:38:11,873 --> 00:38:14,374
<i>θα μπορούσε να βοηθήσει
ζήσει τόσο πολύ</i>

856
00:38:14,375 --> 00:38:16,877
γιατί τα κατάφερε
κρατήστε το άγχος του τόσο χαμηλά,

857
00:38:16,878 --> 00:38:18,546
πιθανόν λόγω διαλογισμού.

858
00:38:21,591 --> 00:38:23,842
<i>Ο Εντ Χόουπ σκέφτεται
Εμφάνιση Luang</i>

859
00:38:23,843 --> 00:38:27,346
<i>και την προχωρημένη του ηλικία, ό,τι κι αν είναι
είναι, έχουν να κάνουν με</i>

860
00:38:27,347 --> 00:38:28,639
<i>πόσο τρώει.</i>

861
00:38:28,640 --> 00:38:31,683
Ο Λουάνγκ μάλλον έχει
μια πολύ μέτρια διατροφή

862
00:38:31,684 --> 00:38:33,352
και μάλλον αποφεύγει
μερικά από αυτά τα άλλα πράγματα

863
00:38:33,353 --> 00:38:35,562
<i>αυτό μπορεί να επιταχύνει τη γήρανση,</i>

864
00:38:35,563 --> 00:38:38,315
<i>όπως το κάπνισμα και
κατανάλωση αλκοόλ.</i>

865
00:38:38,316 --> 00:38:40,275
<i>Η έρευνα υποστηρίζει την υπόθεση</i>

866
00:38:40,276 --> 00:38:43,821
<i>αυτόν τον περιορισμό των θερμίδων
επιβραδύνει τη διαδικασία γήρανσης,</i>

867
00:38:43,822 --> 00:38:46,657
<i>αλλά δεν μπορεί να αποτρέψει
αναπόφευκτη μυϊκή κατάρρευση</i>

868
00:38:46,658 --> 00:38:48,617
<i>γνωστή ως σαρκοπενία.</i>

869
00:38:48,618 --> 00:38:52,454
Άρα sarco σημαίνει μυς και
πέη σημαίνει μείωση των,

870
00:38:52,455 --> 00:38:54,957
οπότε βλέπουμε ένα
μείωση της μυϊκής μάζας.

871
00:38:54,958 --> 00:38:57,042
<i>Τα κύτταρα που παράγει
τώρα δεν είναι τόσο καλοί</i>

872
00:38:57,043 --> 00:38:58,794
<i>σαν τα κύτταρα που είναι
που παρήχθη πριν,</i>

873
00:38:58,795 --> 00:39:02,214
και γι' αυτό έχει
αυτή η πολύ αδύναμη εμφάνιση.

874
00:39:02,215 --> 00:39:05,008
<i>Ωστόσο, λέει η Ελπίδα
ένας άλλος παράγοντας μπορεί να παίζει</i>

875
00:39:05,009 --> 00:39:06,718
<i>ένας ακόμη μεγαλύτερος ρόλος εδώ.</i>

876
00:39:06,719 --> 00:39:08,428
Ένας άνθρωπος μπορεί να ζήσει μόνο τόσο πολύ

877
00:39:08,429 --> 00:39:10,013
και αυτό είναι πραγματικά
θα οριστεί

878
00:39:10,014 --> 00:39:11,974
<i>από την προσωπική σας γενετική.</i>

879
00:39:11,975 --> 00:39:15,060
Σίγουρα ωφελείται
και από καλή γενετική.

880
00:39:15,061 --> 00:39:18,063
Όχι όλοι, ακόμα κι αν εσύ
ζήστε μια πολύ υγιεινή ζωή,

881
00:39:18,064 --> 00:39:20,732
<i>θα ζήσει εδώ όσο ο Luang.</i>

882
00:39:20,733 --> 00:39:23,485
<i>Η γυναίκα που έζησε
μεγαλύτερη, Jeanne Calment,</i>

883
00:39:23,486 --> 00:39:27,030
<i>μια Γαλλίδα που
έζησε μέχρι την ηλικία των 122,</i>

884
00:39:27,031 --> 00:39:30,033
στην πραγματικότητα πρέπει να έχει ωφεληθεί
από πολύ καλή γενετική

885
00:39:30,034 --> 00:39:34,788
επειδή κάπνιζε
μέχρι την ηλικία των 117 ετών.

886
00:39:34,789 --> 00:39:37,416
<i>Και μέχρι το Λουάνγκ
όντας ο γηραιότερος εν ζωή Άνθρωπος</i>

887
00:39:37,417 --> 00:39:40,043
<i>σε ηλικία 150 ετών,
το σκάψαμε.</i>

888
00:39:40,044 --> 00:39:41,712
<i>Καταλήγει, αυτό είναι απλώς μια φήμη</i>

889
00:39:41,713 --> 00:39:43,463
<i>που πήρε φωτιά
στο διαδίκτυο.</i>

890
00:39:43,464 --> 00:39:46,675
<i>Δυστυχώς, ο Λουάνγκ πέρασε
μακριά λόγω προχωρημένης ηλικίας</i>

891
00:39:46,676 --> 00:39:48,594
<i>σε ηλικία 107 ετών.</i>

892
00:39:53,266 --> 00:39:56,435
Η ετυμηγορία μας, συμφωνούμε
ότι αυτό που βλέπουμε είναι

893
00:39:56,436 --> 00:40:00,480
ένας άνθρωπος που παρέτεινε τη διάρκεια της ζωής του
μέσω της πειθαρχημένης διατροφής

894
00:40:00,481 --> 00:40:02,357
και ποιος ωφελήθηκε
από καλή γενετική.

895
00:40:02,358 --> 00:40:05,402
Και ενώ καταλήγει το
φήμες για τη ζωή του Λουάνγκ

896
00:40:05,403 --> 00:40:07,362
ήταν πολύ υπερβολικοί,

897
00:40:07,363 --> 00:40:10,699
την εκπληκτική επιτυχία του
στο TikTok έχει, κατά κάποιο τρόπο,

898
00:40:10,700 --> 00:40:14,411
του έδωσε μια μορφή
διαδικτυακή αθανασία.

899
00:40:14,412 --> 00:40:18,123
<i>Έχουμε δει ανθρώπους να επιβιώνουν
αδύνατες στιγμές αποτυπώθηκαν</i>

900
00:40:18,124 --> 00:40:20,334
<i>σε κάμερα που αψηφούν τις πιθανότητες.</i>

901
00:40:20,335 --> 00:40:23,880
<i>Μερικά μπορούν να εξηγηθούν,
άλλα παραμένουν ένα μυστήριο.</i>

902
00:40:25,006 --> 00:40:26,340
<i>Σας ευχαριστώ για
παρακολουθώντας την ειδική</i>

903
00:40:26,341 --> 00:40:28,383
<i>έκδοση του "The
Η απόδειξη είναι εκεί έξω."</i>

904
00:40:28,384 --> 00:40:30,302
<i>Στείλτε μας οποιαδήποτε
βίντεο, εικόνες,</i>

905
00:40:30,303 --> 00:40:31,595
<i>ή ήχος που νομίζετε</i>

906
00:40:31,596 --> 00:40:32,763
<i>θα πρέπει να ερευνήσουμε,</i>

907
00:40:32,764 --> 00:40:33,722
<i>και θυμηθείτε να κρατήσετε</i>

908
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
<i>αυτές οι κάμερες κυλούν.</i>


